有奖纠错
| 划词

Ensuite une étape énorme… 60 km pour rejoindre Chiang Sean.

接下来,行程比较远...去60公里清晒。

评价该例句:好评差评指正

A cette occasion, le coordonnateur chargé de la liaison avec les aborigènes a parcouru 18 200 kilomètres entre Albany, dans la grande région méridionale, et Wyndham, dans la zone de Kimberley, pour tenir environ 50 réunions et s'adresser à plus de 600 femmes aborigènes dans quelques-unes des collectivités les plus inaccessibles en Australie.

联络协调员从大奥尔巴尼到金伯温德姆,行程18 200公里,在澳大亚最偏僻罕至社区举行了大约50次会议,和600多名土进行了交谈。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir parcouru plus de 1 500 kilomètres au Liban et visité 133 positions occupées antérieurement par les soldats et les services de renseignement syriens, l'équipe n'a trouvé ni forces, ni matériels militaires, ni de dispositif de renseignements sur le sol libanais à l'exception d'un bataillon syrien déployé près de Deir Al Ashayr.

小组在黎巴嫩境内行程共计1 500多公里,视察了133个前叙队和军事情报机构驻,除了Deir Al-Ashayr附近一个叙亚营之外,没有在黎巴嫩境内发现叙亚军事队、资产或情报机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


facsimilé, fac-similé, factage, facteur, facteur antitrappe, facteur de qualité à la réception, factice, facticement, facticité, factieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青Cyprien

Comme ça, ça vous évite de faire 30, 40 kilomètres pour rien.

这样,它就可以节省您30,40公里行程

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Après 3 heures de descente et 17 kilomètres parcourus, c'est la fin de l'aventure pour ces citadins.

- 经过 3 小时和 17 公里行程后,这些城市居民冒险之旅结束了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 202212月合集

Cette mesure concerne les trajets du quotidien de moins de 80 km, notamment les parcours entre le domicile et le lieu de travail.

涉及不到 80 公里每日行程,特别是家庭和工作场所之间行程

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fada, fadaise, fadaises, fadasse, fade, fadé, fadement, fadeur, fadeurs, fading,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接