有奖纠错
| 划词

M. James Alix Michel, Président de la République des Seychelles, prononce une allocution.

塞舌国总统詹姆斯·阿里克斯·米歇先生阁下大会讲话。

评价该例句:好评差评指正

M. James Alix Michel, Président de la République des Seychelles, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.

塞舌国总统詹姆斯·阿里克斯·米歇陪同下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

M. James Alix Michel, Président de la République des Seychelles, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.

塞舌国总统詹姆斯·阿里克斯·米歇先生陪同下离开大会堂。

评价该例句:好评差评指正

Rien haha, si je teste un nouveau maquillage : les petits pommettes roses façon geisha ( et façon Alix aussi) Choupi !

哈哈什么,如果我测试一个新化妆:小粉红色脸颊艺妓方式(阿利克斯也)Choupi!

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit des juges Prince Chérimond Osias, Claudy Gassant, Henry Kesner Noel, Rouzier Joseph et du Commissaire du gouvernement Alix Civil.

所涉法官是Chérimond Osias王子、Claudy Gsaant、Henry Kesner NoelRouzier Joseph以政府专员Alix Civil。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. James Alix Michel, Président de la République des Seychelles, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.

代理主席(以法语发言):我谨代表大会,荣幸地欢迎塞舌国总统詹姆斯·阿里克斯·米歇先生阁下来到联合国,并请他向大会讲话。

评价该例句:好评差评指正

Cette situation prévaut bien que la plupart des États de la région aient adopté le Système douanier automatisé (SYDONIA) - réseau informatisé d'échange de renseignements douaniers développé par la CNUCED - et d'autres systèmes interconnectés d'échange de données (comme ALIX entre le Ghana et la Côte d'Ivoire).

虽然该区域大多数国家都已经采用海关数据系统(海关数据自动化系统)——联合国贸易发展会议制定供交流海关资料用计算机化网络——以其他互联数据交换系统(例如加纳科特迪瓦间ALIX系统),但依然出现了上述情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


watt-heure, wattheuremètre, watt-heuremètre, wattman, wattmètre, wattréheuremètre, wattrémètre, Waucobien, Waulsortien, Wauters,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Par exemple, pour les filles, ça peut être Sixtine, Alix, Léopoldine.

比如,女孩的名字可以是Sixtine, Alix, Léopoldine。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

« Allez, raconte-moi tout, Alix ! Je peux peut-être vous aider » dit Zacharie.

“来吧,告诉我一切,Alix!也许我可以帮助你,”扎卡里说。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

ALIX. — Elle m’a dit d’ouvrir le livre au hasard et de lui faire une question qu’il y a dans le livre, et qu’elle répondrait.

“她要我随便打开书本,把书里的问题提出一个来问她,她说她都能答。”

评价该例句:好评差评指正
磨耳朵材料

Sarah et Alix: Bon, Aziza, on se retrouve à la cafétéria à 2h pile?

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 201812合集

Jacques Alix :  Bonsoir Adrien, bonsoir à tous.

雅克·阿利克斯:阿德里安晚好,大家晚好。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 202010合集

FB : Correspondance régionale d'Alix Hardy à Mexico.

FB:Alix Hardy在墨西哥城的区域通信。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Sur la plage de Saint-François, répond Alix, vers la pointe Nord.

- 在 Saint-François 的海Alix 答说,朝北端。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听 20213合集

Mais pour le moment la frontière est fermée et la déception immense. C'est un reportage d'Alix Hardy.

但目前边界已经关闭,失望是巨大的。这是阿利克斯·哈代的报告。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Alix fouille dans la poche de son frère. Il la garde toujours pliée contre son coeur.

阿利克斯在她哥哥的口袋里找东西。他总是把她抱在怀里。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Alix lui tend la carte. Zacharie sort un crayon de sa poche.

Alix 将名片递给他。扎查里从口袋里掏出一支铅笔。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Il trace une croix. Alix a envie d'embrasser le vieil homme, mais elle n'ose pas.

他画了一个十字。阿利克斯想亲吻老人,但她不敢。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Le lendemain matin, Ben secoue Alix bien avant le lever du soleil.

第二天早,Ben 在日出前摇晃了 Alix

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Alix ne dit rien et Ben sourit à sa mère.

阿利克斯什么也没说,本对他妈妈微笑。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

Belle journée Julie, belle journée Alix Le Saux et belle journée Guillaume Andrieux. Merci beaucoup d’avoir été des nôtres ce matin.

美丽的一天朱莉,美丽的一天Alix Le Saux和美丽的一天Guillaume Andrieux。非常感谢你们今天午参加我们的会议。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

C'est le signal ! Alix a trouvé quelque chose ! Il dirige son bateau vers le signal.

是信号!亚历克斯发现了一些东西!他把他的船引向信号。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Alix descend encore. Les dauphins l'accompagnent, ils sourient gentiment de sa peur.

阿利克斯又倒下了。海豚陪伴着他,它们对他的恐惧友好地微笑。

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Au même moment, la tête d'Alix apparaît et la jeune fille lui fait un geste joyeux.

与此同时,阿利克斯的头出现了,小女孩向她做了一个快乐的手势。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Weil, weilérite, weilite, weimar, weinbergérite, weisbachite, weiselbergite, Weismann, Weiss, weissbergite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接