Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
巴西位于南美洲。
Ce constat vaut également pour le Brésil.
巴西也是如此。
Un mémorandum semblable a été signé avec le Brésil.
此外，巴西签署了一件类似的备忘录。
La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.
这种配方的十氯酮在巴西合成。
Communication présentée par le Brésil au secrétariat de la CNUCED.
巴西提交贸发会秘书处的来文。
En 1958, il a marqué des buts et le Brésil a été champion.
1958年，他进球不多，但巴西最终夺冠。
Par exemple, nous œuvrons avec le Brésil pour promouvoir les biocarburants.
例如，我们正在巴西一道促进生物燃料。
Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.
在巴西境内的公司完全巴西法律管辖。
Leur proportion est relativement faible au Brésil et en Malaisie.
其比例在巴西和马来西亚相对较低。
Car en 1958, j'ai marqué des buts et le Brésil a été champion.
1958年，我进球不多，但巴西最后夺冠。
Favori au titre，le Brésil quitte la compétition par la petite porte comme en 2006.
原本夺魁呼声颇高的巴西队，如2006年一样，由边门告别比赛。
D'autres centres sont envisagés en Afrique du Sud, au Brésil et en Égypte.
其他的几个中心将有望在巴西、埃及和南非建立。
De même, nous exprimons notre accord sur le projet de résolution présenté par le Brésil.
该案符合安全理事会第1543（2004）号的文字与精神。
C'est le cas d'un certain nombre de pays d'Amérique latine, dont le Brésil.
包括巴西在内的几个拉丁美洲国家的情况就是如此。
Elle collabore étroitement avec le Brésil à la création d'un hémisphère Sud exempt d'armes nucléaires.
我们与巴西密切合作，努力促成实现无核武器。
En 2010 par exemple, sa consommation avait augmenté de 30% au Brésil, selon le syndicat du café.
例如在2010年，巴西对咖啡原料的消费量就上升了30%。据咖啡联合会报道。
M. Cardoso (Brésil) est élu Rapporteur par acclamation.
Cardoso先生（巴西）鼓掌通过当选为报告员。
Je commencerai en parlant pour le cas du Brésil.
首先，我谈谈巴西做出的努力。
La prise de conscience des différences progresse au Brésil.
巴西对差异的认识也在增加。
Bélarus, Brésil, Lettonie, Maurice, Mexique, Myanmar et République tchèque.
白俄罗斯、巴西、捷克共和国、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和缅甸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il quitte le Havre pour Rio de Janeiro, au Brésil.
他离开勒阿弗尔前往巴西里约热内卢。
Luana vient du Brésil, elle est brésilienne.
她自巴西，是位巴西姑娘。
Et celui de Rio, au Brésil, est certainement le plus connu.
而毫无疑问，巴西里约热内卢的狂欢节是最出名的。
Ils décident d'aller au Brésil pour chercher des producteurs de caoutchouc naturel.
他们决定巴西寻找天然橡胶的生产商。
Au début du 16e siècle, les Portugais découvrent le Brésil dont ils font une immense colonie.
16世纪初，葡萄牙人发现了巴西，并将其变成了一块巨大的殖民地。
C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil.
是巴西城市建筑研究所的领导。
Reportage avec notre spécialiste du Brésil, Marc Ferrand.
自巴西专员记者，马克的报道。
On voulait aller au Brésil mais on n'a pas pu y aller à cause du Covid.
我们原本巴西，但因为疫情没能成行。
Moi j'ai répondu : le Brésil. - Ah... Je suis désolé mais c'est l'Uruguay !
我回答了巴西。啊… … 很抱歉，但正确答案是乌拉圭！
Phrase numéro 5, ma amie nous raconte sa expérience en Brésil.
五个，“ma amie nous raconte sa expérience en Brésil”。
Et demain, je devrais être au Brésil pour faire une couv' avec Gisele.
明天，我应该在巴西，和吉泽尔一起拍摄一期封面。
Ils font des bilans carbone depuis la Coupe du monde 2014 au Brésil.
自2014年巴西世界杯以，他们一直在进行碳评估。
Principalement au Brésil, en Afrique de l'est et dans le sous-continent indien.
主要在巴西，东非和印度次大陆。
On imite le Brésil avec pleins de végétaux, des singes, et même des perroquets !
人们模仿巴西，有很多植物、猴子，甚至鹦鹉！
L'État d'Amapa est la deuxième plus grande région productrice de buffles au Brésil.
阿马帕州是巴西二大生产牛皮产物地区。
Celles de l’Uruguay, celles du Brésil, qui étaient parfois plus forts que les pays européens.
比如乌拉圭，巴西，有时候他们的队伍比欧洲家的更强。
Tu peux être aux Etats-Unis, au Maroc, en Algérie, en Russie, au Japon, en Allemagne, au Brésil, en Australie.
你可能在美，摩洛哥，阿尔及利亚，俄罗斯，日本，德，巴西，澳大利亚。
Elle vit en France ou elle vit au Brésil et tu la rencontres ?
她住在法还是巴西，你见过她吗？
Non, pas du tout, nous sommes à Blumenau, au sud-est du Brésil.
不对，这里是布鲁梅瑙，巴西东南部。
Jean : Ouais. Ouais. Ouais. C’est pas mal le Brésil.
好的。巴西还不错。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一册（下） 
巴西签署了一件类似的备忘录。
秘书处的来文。
巴西法律管辖。
案符合安全理事会第1543（2004）号
自巴西，是位巴西姑娘。
巴西寻找天然橡胶的生产商。
五个，“ma amie nous raconte sa expérience en Brésil”。
家的更强。
