有奖纠错
| 划词

En ce sens, le développement social pour toutes les Béninoises et pour tous les Béninois demeure un objectif et un défi.

贝宁所有男男女女的社会发展我们面临的目标和挑战。

评价该例句:好评差评指正

Il s'applique à tous les Béninois et Béninoises.

适用于全体贝宁公民。

评价该例句:好评差评指正

Le Président : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Moussa Okanla, Ministre des affaires étrangères, de l'intégration africaine, de la francophonie et des Béninois de l'extérieur de la République du Bénin.

主席(以法语发言):我请贝宁共和国外交、非洲一体化、法语国家事务和贝宁侨民事务长穆萨·奥坎拉先阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

Il demande notamment si la disposition discriminatoire à l'égard des femmes consistant à refuser aux femmes étrangères mariées à des Béninois la nationalité béninoise sera maintenue et si les hommes et les femmes auront les mêmes droits pour la naturalisation de leurs enfants.

Flinterman先指出,贝宁正在修订关于入籍的法,以便将性别不歧视原则考虑在内,他希望了解法草案的主要内容:该法会包括现行的歧视性规定,即,禁止在国外出且同贝宁公民结婚的妇女获得贝宁国籍;以及新的法会在子女入籍的问题上赋予男女平等的权利。

评价该例句:好评差评指正

II est par ailleurs procédé au développement des missions médicales avec l'aide des partenaires au développement et des Béninois de l'étranger pour contribuer non seulement à la résolution rapide du problème du manque de personnel qualifié mais aussi et surtout à la disponibilité des services de spécialité.

另外,还通过利用发展合作伙伴以及在国外的贝宁的帮助,建立一些医疗队;这不仅有利于很快解决合格人员短缺的问题,而且特别有利于保证专业科室随时可以接诊。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大和民族, 大河, 大河狸属, 大核系, 大亨, 大轰大嗡, 大红, 大红大绿, 大红大紫, 大红伞,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Il y a beaucoup de Béninois qui doivent se dire : mon Dieu !

有很多贝宁一定在想:的上帝!

评价该例句:好评差评指正
Un mot adopté

Voilà pourquoi j'aime nos amis les Béninois.

这就是为喜欢们的朋友贝宁

评价该例句:好评差评指正
TV5每精选 2014年10月合集

Adjani partage les cimaises de cette foire internationale dédiée à l'art contemporain africain avec 120 autres artistes parmi lesquels le Béninois Romuald Hazoumè, le Congolais Chéri Samba ou encore l'Éthiopienne Julie Mehretu.

Adjani与120位其他艺享了这个致力于当代非洲艺的国际博览会的墙壁,包括贝宁的Romuald Hazoumè,刚果的Chéri Samba或埃塞俄比亚的Julie Mehretu。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大花脸, 大花普罗梯亚木, 大化石, 大话, 大环柄菇属, 大环礁圈, 大环境, 大环内酯类, 大换血, 大黄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接