On a tous compris, Robertine, que tu veux rejoindre ton beau Camerounais là-bas.

罗，我们都明白，你想和你英俊的喀麦隆人在一起。

Aujourd'hui, on va parler d'un mot que les Camerounais ont adopté.

今天我们要谈的是喀麦隆人采用的一个词。

Pari réussi, le concept séduit les Camerounais.

一个成功的赌注，这个概念吸引了喀麦隆人。

Si vous entendez un Camerounais employer ce mot, c'est qu'il parle de quelque chose qu'il apprécie, quelque chose de bien.

如果你们听到一个喀麦隆人使用这个词，在谈论喜欢的东西，好的东西。

Bah oui, ça marche bien. Les Camerounais sont friands de nouvelles choses.

哦，是的，它工作得很好。喀麦隆人喜欢新事物。

C’est l’Égypte qui hérite finalement de l’organisation. Coup dur pour les Camerounais.

最终继承该组织的是埃及。对喀麦隆人来说是沉重的打击。

Une bonne nouvelle pour les Camerounais.

对喀麦隆人来说，这是个好消息。

Il ne manque que le Camerounais, Jean-David Nkot, le troisième artiste qui n’a pas pu faire le déplacement.

唯一缺少的是喀麦隆人让-大卫·恩科特（Jean-David Nkot），是第三位无法参加这次旅行的艺术家。

Le Camerounais n'a jamais cessé de peindre. Son signe distinctif : des équations qui se multiplient à travers ses toiles.

喀麦隆人从未停止过绘画。的独特标志：在的画作中成倍增加的方程式。

Mais ce ne sont pas précisément des apôtres de la liberté, du Camerounais Biya 90 ans au Saoudien Salmane 87 ans.

但们并不完全是自由的使徒，从 90 岁的喀麦隆比亚到 87 岁的沙特萨勒曼。

Et puis on découvrira à la fin de ce journal Stéphan Dipita : c'est le gagnant du prix RFI Talents du Rire : un jeune Camerounais dont l'humour s'adresse à tous, nous l'entendrons.

然后我们会在本报的末尾发现 Stéphan Dipita：是 RFI Talents du Rire 奖的获得者：一位年轻的喀麦隆人，的幽默适每个人，我们会听到的。

À la fin du journal, vous entendrez les mots du Camerounais Samuel Eto'o

AD : Archevêque émérite de Douala, célèbre au Cameroun pour ses médiations entre des Camerounais anglophones et le gouvernement de Yaoundé.