Elle s'est entretenue avec le chef d'état-major des FANCI, le général Dary et le général Beth des forces françaises de l'opération Licorne, des représentants de la communauté diplomatique, des représentants de divers groupes de la société civile, ainsi qu'avec mon Représentant spécial et l'équipe de pays des Nations Unies.

先遣队还见了科迪瓦国民军参谋长、法国“独角兽行动”队达里将军和贝将军、外交界表、民间社门表及我的表和联合国国家工作队。

Y assistaient M. Glenn Anders (Guatemala), Directeur de la Mission chargée des programmes pour l'Amérique centrale de l'Agence des Etats-Unis pour le développement internationale (USAID); M. David Carter, Vice-président et principal fonctionnaire de finances de la Fondation des Nations Unies; M. Juan Mario Dary, Ministre de l'environnement du Guatemala et Président de la Commission sur l'environnement et le développement de l'Amérique centrale; M. Nelson Andrade, Coordinateur du Programme pour l'environnement des Caraïbes du PNUE; et M. Kristian Teleki, Directeur du Réseau international d'action pour les récifs coralliens.

出席该次首映式的还有：Glenn Anders先生,美国国际开发署危地马拉－中美洲表团团长；David Carter先生,联合国基金副主席兼首席财政官员；Juan Mario Dary先生,危地马拉环境长兼中美洲环境与发展委员名誉主席；Nelson andrade先生,环境署加勒比环境方案协调员；及Kristian Teleki先生，珊瑚礁网络总裁。