Keen QC; Davidson QC, Macleod, McGrigor Donald, Solicitors (Édimbourg) pour le deuxième accusé.

法律顾问Keen；法律顾问Davidson；第二被告辩护人爱丁堡 Macleod，McGrigor Donald诉状律师事务所。

L'écrivain Osha Gray Davidson rapporte que les origines de nombreuses cultures insulaires remontent aux tortues marines.

作家奥沙·格雷·戴维逊讲道，一些岛屿文化起源溯及海龟。

Harley-Davidson est une moto de la célèbre marque de moto dans un pays étranger sur les motocycles, les voitures modifiées sont très populaires.

哈雷摩托车是全球著名摩托车品牌，在外国对摩托车车改是非常流行。

A pied, à vélo, en voiture et en Harley Davidson, la petite troupe est prête à tout pour mener le combat final contre Maltazard. Allumez le feu !

步行，骑自行车，驾车，还是乘哈雷戴维森，这个小军团已经准备好对Maltazard发起最后斗争。点火！

Dans Ballantyne, Davidson and McIntyre c. Canada, le Comité a estimé qu'il n'était pas nécessaire, pour protéger les francophones en position vulnérable au Canada, d'interdire la publicité en anglais.

在Ballantyne、Davidson 和McIntyre诉加拿大案件中，委员会裁定，没有必要为了保护加拿大境内说法语群体易受伤害地位而禁止以英语进行商业广告。

D'autres thèmes ont été abordés dans ce numéro, notamment l'utilisation des neurosciences à des fins malveillantes, l'attaque du système immunitaire, les technologies non létales et les possibilités des codes professionnels, sous les plumes d'Alexander Kelle, Malcolm Dando, Katheryn Nixdorff, Nick Lewer, Neil Davidson et Brian Rappert.

其中一些议题如神经科学恶意滥用、对免疫系统侵害、非致命技术、专业编码潜能等论文撰写人为Alexander Kelle,Malcolm Dando,Katheryn Nixdorff,Nick Lewer,Neil Davison和Brian Rappert。