有奖纠错
| 划词

Résolution de la Conférence de l'IUP relative au soutien des parlements aux droits des réfugiés et des personnes déplacées à cause de la guerre et de l'occupation, et aide à leur rapatriement, ainsi qu'à la coopération internationale pour définir et appliquer des stratégies de lutte contre l'activité criminelle que représente la contrebande d'êtres humains.

于议会支持和占领而流离失所的难民和个人的权利,并协助他们的遣返以及进行国际合作,以拟订并执行打走私人口犯罪活动的略的决议。

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine capital du commerce et du financement au service du développement, l'IUP et le Parlement européen ont créé une conférence parlementaire consacrée à l'OMC pour aider les négociations sur le commerce intergouvernemental à sortir de l'impasse, tout en rendant cette organisation plus transparente et redevable de ses actes devant les représentants élus du peuple.

在贸易和发展筹资这一键领域,各国议会联盟和欧洲议会创于世界贸易组织的议会大会,以协助打破政府间贸易谈判僵局,同时使世界贸易组织更加透明,对当选的人民代表更加负责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


culotte, culotté, culotter, culpabilisant, culpabilisation, culpabiliser, culpabilité, culsagéeite, culte, cul-terreux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接