Des colons européen débarquent au nord de l'Afrique, non seulement des Français, mais aussi des Espagnols, des Italiens et ou encore des Maltais.

欧洲移赴北非，不仅有法国，还有西班牙、意大利，和马耳他。

Quand le Maltais (c’est ainsi que l’on appelait Dantès) avait fait une pareille déclaration, cela suffisait, et chacun s’en allait coucher tranquille.

马耳他（他们这样称呼他）既然发了话，也就够了，大家就都心安理德地到他们的鸽子笼里去了。

Les Maltais en raffolent, on mange le " fenek" à toutes les sauces et dans tous les restaurants.

马耳他喜欢它，我们在所有酱汁和所有餐馆都吃" fenek" 。

Depuis plusieurs jours, la pression était trop forte, manifestations a répétition des Maltais qui lui reprochent de ne pas avoir tout dit sur le meurtre d’une journaliste maltaise il y a deux ans.

几天来，压力太大，马耳他示威，指责他没有说出两年前一名马耳他记者被谋杀的一切。

Je n’ai pas, je vous l’avouerai, d’opinion bien arrêtée sur lui ; je le crois Maltais.

“我只能告诉您，我对他还没有什么明确的看法。但我认为他可能是个马耳他。”

Que veux-tu donc que nous fassions, Maltais ? dit-il, nous ne pouvons t’abandonner ainsi, et nous ne pouvons rester, cependant ?

“我们该怎么办呢，马耳他？”船长问。“我们既不能让你这样留在这儿，可我们也不能再等下去了。”