En 1938, aux USA, la société DuPont de Nemours invente le nylon, qui bientôt remplace la soie des bas.

1938年，在美国，杜邦de Nemours公司发明了尼龙，很快就取代了丝袜的丝绸。

Mais ses gens qui la suivaient firent quelque bruit, qui tira M. de Nemours de sa rêverie.

跟在她后面的她的人发出了一些声，把德内穆尔先生从沉思中惊醒了。

Elle s'alla asseoir dans le même endroit d'où venait de sortir M. de Nemours; elle y demeura comme accablée.

她走过去，在德·内穆尔先生刚来的地方坐下。她呆在那里，好像不知所措。

Plus de devoir, plus de vertu qui s'opposassent à ses sentiments; tous les obstacles étaient levés, et il ne restait de leur état passé que la passion de M. de Nemours pour celle qu'elle avait pour lui.

不再有责任，不再有违背他感情的美德；所有的障碍都消除了，他们过去的状态只剩下德内穆尔先生对她对他的热情。