350 logements comme celui-ci sont proposés aux travailleurs saisonniers en PACA, 90% sont occupés actuellement.

- PACA 为季节性工人提供了 350 间这样住宿，目前 90% 已入住。

En PACA, en Bretagne ou en Bourgogne-Franche-Comté, on est largement au-dessus de la moyenne.

PACA、布列塔尼或 Bourgogne-Franche-Comté，我们远高于平均水平。

Et le 10 septembre 2010, l'Agence Régionale de Santé de PACA annonce officiellement le premier cas de dengue non-importé en France métropolitaine.

20109月10日，罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区地方性卫生委员会官方声明法国都市本土首例登革热。

En PACA, 30 à 60 % des cours d'eau suivis par l'Observatoire des étiages sont complètement à sec.

- PACA，低水位观测站监测水有30%至60%是完全干涸。

Ici on parle principalement d'une région qui s'appelle PACA qui signifie Provence-Alpes-Côte d'Azur et c'est une région qui est approximativement entre Marseille et Nice.

我们主要讨论是一个叫PACA地区，意思是罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸，它是一个大约马赛和尼斯之间地区。

Ce phénomène se produit de plus en plus dans le sud de la France, au niveau de l'arc méditerranéen, du Languedoc à la région PACA.

这种现象越来越多地发生法国南部，从朗格多克到蓝色海岸附近地中海沿岸地区。

Pourquoi la France connaît-elle une sécheresse précoce? Depuis janvier, on constate 35% de déficit pluviométrique et même jusqu'à 80% en région PACA.

- 为什么法国会经历早期干旱？自1月份以来，PACA地区降雨量不足35%，甚至高达80%。

Les prix les plus élevés concernent le littoral de la région PACA: 6071 euros le mètre carré, en hausse de 5,2 % en un an.

最高价格出现PACA地区海岸：每平方米6071欧元，一内上涨5.2%。

Demain mercredi, l'air brûlant va remonter de la péninsule Ibérique et les conditions caniculaires vont se propager jusqu'à l'Occitanie, le Rhône-Alpes, la PACA et la Corse.

明天周三，热空气将从伊比利亚半岛升起，热浪将蔓延至奥克西塔尼亚、罗讷-阿尔卑斯、PACA和西嘉岛。

En attendant un potentiel coup de pouce de l'Etat, les commerçants marseillais impactés ont rendez vous aujourd'hui avec la région PACA pour la création d'un fonds de soutien.

等待国家潜刺激措施同时，受影响马赛交易商今天与 PACA 地区进行了预约， 以建立一项支持基金。

D'abord, leurs moyens aériens vont donner leur pleine mesure jusqu'à la nuit et l'effectif au sol va être porté à 920 hommes grâce à l'arrivée d'une colonne de moyens lourds en provenance de la région PACA.

首先，他们空中资产将全力以赴，直到夜幕降临，由于来自 PACA 地区一队重型资产到来，地面部队将增加到 920 人。