J'ai beaucoup travaillé et je crois que je serai reçu à Polytechnique.

已经很努力地学习了，相被巴黎综合理工大学录取。

Cette étudiante ingénieure en génie civil a passé six mois à l'Institut National Polytechnique de Bordeaux.

这名土木工程专业的女学生在波尔多综合理工学院度过了六个月。

Parmi les écoles d’ingénieurs, il y a de très grandes écoles très renommées en France comme, par exemple, Polytechnique.

工程师学校有法国大名鼎鼎的大学校，比如综合工科学校。

Simon : C'est de famille ! Si le papa sort de Centrale, le fils fera Polytechnique et la fille les Mines !

不愧是一家人！爸爸毕业理工，儿子是巴黎理工，女儿是矿业大学！

Au début du siècle, un jeune homme sortant de Polytechnique était armé pour toute la vie ; aujourd’hui, en cinq ans, ses connaissances sont périmées.

过去，从巴黎综合工科大学毕业的年轻人所学的知识足够他用一辈子；如今，在五年内，他的知识是过时的。

De son côté, mon grand-père a été le premier Vietnamien à faire l’École Polytechnique à Paris en 1930, et ensuite il a fait l'école des Ponts et Chaussées.

而在她身旁，的祖父，他是第一个在 1930 年就读巴黎高等理工学院（ l'Ecole Polytechnique）的越南人，之后，他就读国立桥路学校（Ecole des Ponts et Chaussées）。

L’École Nationale d’Administration (E. N. A.), l’Ecole Polytechnique, sont parmi les plus connues de ces Grandes Écoles.

Tu regarde les stats de H.E.C. et Polytechnique, c'est souvent des mec qui ont fait 3 ans qui sont pris.

Né à Troyes, dans l'est de la France d'un père médecin et d'une mère enseignante en lettres, il se dirige d'abord vers les mathématiques, intègre ensuite l'Ecole Polytechnique, et découvre l'économie à 21 ans.