A Bonjour Monsieur Roland, soyez le bienvenu!

您好，罗朗先生，欢迎您来参加活动！

Je vous présente Roland, mon mari et nos enfants: Guillaume et Aline.

我来向你介绍, 我的丈夫Roland以及我的孩子们: Guillaume和Aline。

C'est un tournoi de tennis international, qui a lieu chaque année à Paris, au stade Roland-Garros.

“罗兰・加洛斯赛”是一项国际网球锦标赛，巴黎的“罗兰·加洛斯球场”举行。

Il m'en reste combien, des Roland?

我还剩多少罗兰？

Tennis. Le début du tournoi de Roland Garros. Pas de surprise pour les favoris.

ZK：网球。罗兰加洛斯锦标赛的开始。对于收藏夹来说，这并不奇怪。

Il y a eu peu de suspens dans la finale Dames de Roland Garros.

罗兰·加洛斯的女子决赛几乎没有悬念。

ZK : Enfin en tennis, la deuxième journée du tournoi de Roland-Garros.

ZK：最后网球，罗兰-加洛斯锦标赛的第二天。

Je parle d'E.Svitolina, cette joueuse de tennis qui est en train de gravir le sommet de Roland-Garros.

我说的是 E.Svitolina，这位正攀登法网巅峰的网球选手。

Hercule, Jason, Ulysse, Achille, Persée, Roland, Arthur, Merlin, Jeanne d'Arc, Mulan : on en a vu des héros et des héroïnes historiques, semi-légendaires voire carrément mythologiques !

赫拉克勒斯、杰森、尤利西斯、阿喀琉斯、珀尔修斯、罗兰、亚瑟、梅林、圣女贞德、花木兰：这是我们见过历史上的、半传奇的，甚至彻头彻尾的神话英雄和女英雄！

Et puis l'équipe de France de football menée 2 buts à 0 par la Belgique en match amical Nous serons en direct Un peu plus tot, en tennis, victoire du Suisse Wavrinka au tournoi de Roland Garros.

AS：然后法国足球队一场友谊赛中以2比0领先比利时 我们将直播 网球比赛中，瑞士瓦夫林卡罗兰加洛斯锦标赛上的胜利。