Ces divers éléments ont permis de confirmer que l'explosif utilisé était un mélange de RDX, PETN et TNT.

这些结果证实，使用的炸药是RDX、PETN和TNT混合物。

Division I est approuvé par l'état de professionnels de la logistique des entreprises, le principal agent DHL, TNT, UPS, FEDEX.

我司是经国的专业的物流公司，主要代理DHL、TNT、UPS、FEDEX。

Ils ont confirmé que les explosifs utilisés étaient du TNT et estimé que la quantité était de l'ordre de 300 kilogrammes.

他们证实，爆炸使用的爆炸物为TNT炸药，估计重量大约为300公斤。

L'entreprise principalement engagée dans la ré-service de courrier express, dans le même temps le vice-UPS, TNT, DHL Express de marque de services.

公司主要经营国际专线递服务，同时代理了UPS、TNT、DHL品牌的递服务。

L'opération principale de la livraison express internationale entreprise, y compris UPS, DHL, TNT, FEDEX, exécutez la navigation aérienne internationale, dans le même prix à la pointe absolue.

公司主要经营国际递，包括UPS、DHL、TNT、FEDEX，兼营国际空海运，价格在同行处于绝对优势。

Il appert des premiers résultats qu'un engin explosif se trouvait à l'intérieur de chaque autobus, et que chaque engin renfermait environ 1,5 kilogramme d'explosif, peut-être du TNT.

调查结果表明，每辆客车上都有一个简易爆炸装置，装置中的炸药可能是梯恩梯，重量大约为1.5公斤。

Alors que l'on aspire à l'élimination totale des armes nucléaires et à la réalisation de l'universalité du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNT), on fait silence sur les États qui détiennent de telles armes en dehors du régime de non-prolifération.

在我们急切期望全面武器以实现《不扩散武器条约》（不扩散条约）的普遍化时，却无视那些拥有这种武器的国置身于不扩散制度之外。

La société TNT, qui est depuis quatre ans un partenaire actif de l'ONU, a assuré l'appui logistique de secours d'urgence à l'Indonésie (à l'occasion du séisme qui a touché Yogyakarta) ainsi qu'au Liban et, plus récemment, au Mozambique (lors des inondations qui ont frappé ce pays).

TNT运输集团四年来一直是联合国的活跃伙伴，曾经在日惹地震和黎巴嫩出现紧急情况期间、以及最近在莫桑比克爆发洪水期间，向应急行动提供了后勤支持。

Le rapport confirme aussi que l'engin explosif placé dans l'autobus de marque Mitsubishi renfermait environ 1,5 kilogramme d'explosif associé à des roulements à bille en acier d'un poids total compris entre 0,5 et 1 kilogramme et que les substances explosives utilisées dans les deux autobus avaient une haute vitesse de détonation, comparable à celle du TNT.

法医报告还证实，三菱牌公共汽车上的简易爆炸装置约有1.5公斤炸药，加上0.5至1公斤钢珠轴承，两辆公共汽车上使用的炸药是与梯恩梯类似的烈性炸药。