Merci Thibaut pour cette histoire épicurieuse.

谢谢蒂博特这个史诗般的故事。

En revanche, Thibaut, la fameuse devise des Mousquetaires Un pour tous, tous pour un, Eh bien, c'est totalement faux.

面，蒂博，火枪手的著名座右铭“我为人人，人人为我”，嗯，这完全是错误的。

Thibaut? Oh, lui, il sait ce qu'il veut faire. Il veut tavailler, il veut être pâtissier!

蒂博？哦，他知道他想做什么。他想工作，他想成为名糕点师傅！

Un collègue difficile Sélim : Je ne peux plus supporter Thibaut!

难相处的同事塞利姆：我再也受不了蒂博了！

Thibaut, tu vas apprendre à jouer avec les autres, et tu aimeras.

En 1312, l'évêque de Liège Thibaut de Bar passe une commande au poète Jacques de Longuyon.

1312年，列日蒂博·德·巴尔（Liège Thibaut de Bar）的主教向诗人雅克·德·隆古永（Jacques de Longuyon）下达了委托。

Propos recueillis à Berlin par Pascal Thibaut.

Pascal Thibaut 林的采访。

A Berlin pour RFI, la correspondance de Pascal Thibaut.

林的RFI，Pascal Thibaut的通信。

Son portrait par notre correspondant à Berlin, Pascal Thibaut.

他的肖像由我们林的记者帕斯卡尔·蒂博（Pascal Thibaut）绘制。

Les explications avec Pascal Thibaut, notre correspondant dans la capitale allemande.

与Pascal Thibaut的解释，我们德国首都的记者。

A 33 ans, Thibaut Pinot participait à son dernier tour de vélo.

33岁时，蒂博·皮诺（Thibaut Pinot）参加了他最后次自行车之旅。

Une fois de plus des problèmes techniques, une fois de trop Pascal Thibaut.

技术问题再次，度太多了帕斯卡尔·蒂博。

Thibaut : Soyez rassuré, nous vous épaulerons sans relâche.

Thibaut：请放心，我们会不懈地支持你。

Pascal Thibaut Munich RFI. À la une également, les négociations du Brexit, la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Pascal Thibaut 慕尼黑 RFI。 头版还有脱欧谈判，即英国退出欧盟。

Thibaut : Alexandre, vous vous mettrez à la disposition de Laurent Gibert.

蒂博：亚历山大，你将让自己听从洛朗·吉伯特的指挥。

AD : Le ministre allemand des Affaires étrangères, propos recueillis à Berlin par notre correspondant Pascal Thibaut.

AD：德国外交部长，我们的记者帕斯卡尔·蒂博（Pascal Thibaut）林接受采访。