有奖纠错
| 划词

On s'attendait à ce que les pertes d'emploi dans le secteur des additifs au plomb soient supérieures à la création de nouveaux postes dans l'industrie du raffinage pétrolier (158 VS 100).

根据测算,在铅添加剂工业中减少的工作多于在石油精炼工业中增加的工作(158:100)。

评价该例句:好评差评指正

Depuis que l'exportation de bois d'œuvre et de diamants est interdite, la production de caoutchouc est devenue le secteur le plus important de l'économie libérienne. Les principaux producteurs (Firestone, Liberian Agricultural Company, Cavalla Rubber Company et William VS Tubman Rubber Estate) emploient directement entre 10 000 et 15 000 Libériens et fournissent des apports, des services de courtage pour l'achat du latex et des services de vulgarisation à quelque 5 000 ou 8 000 petits exploitants.

由于对木材和钻石出的禁令依然有效,因此,目前橡胶生产是利比里亚经济最大的官,大型橡胶生产商(Firestone、利比里亚农业公司、Cavalla橡胶公司和William VS Tubman Rubber Estate)为10 000到15 000名利比里亚人提供直接就业机会,并向5 000到8 000名小业主提供各种投入、乳胶采购经纪服务和推广服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saualpite, Saucastin, sauce, saucé, sauce de soja, saucée, saucer, saucier, saucière, sauciflard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年7

VS : Propos recueillis par Anna Piekarec.

VS:Anna Piekarec的采访。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

VS : L'Asie toujours, avec le Cambodge.

VS:亚洲总是,柬埔寨。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年7

VS : Bernie Sanders, le sénateur du Vermont. Propos recueillis par Sébastien Farcis.

VS:伯尼·桑德斯,州参议员。塞巴斯蒂安·法尔西斯的采访。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

VS : Situation bloquée qui a conduit la chef de la diplomatie européenne à se rendre sur place aujourd'hui.

VS:受阻的局势导致欧洲外交首脑今天访问该国。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

VS : Elle se déroule dans la région de Tomboucntou dans le nord du pays.

VS事发生在该国北部的廷巴克托地区。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

VS : Et c’est ainsi que se termine ce journal en français facile. A demain, Xavier Besson.

VS:這本簡單的法國期刊就這樣結束了。明天见,泽维尔·贝松。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

VS : La crise politique se poursuit en Thaïlande, où la chef du gouvernement refuse de démissionner sous la pression de l'opposition.

VS:泰国的政治危机仍在继续,在反对派的压力下,政府首脑拒绝辞职。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

VS : Le président de la République française est arrivé en Centrafrique il y a deux heures environ, accompagné du chef de la diplomatie, Laurent Fabius.

VS:法兰西共和国总统大约两小时前抵达中非共和国,外交首脑洛朗·法比尤斯(Laurent Fabius)陪同。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12

VS : Plus de 60 000 personnes réunies dans le grand stade de Soccer City à Johannesbourg, une centaine de chefs d'Etat et de gouvernement présents pour saluer la mémoire de Madiba.

VS:超过60,000人聚在约翰内斯堡足球城的大型体育场,一百名国家元首和政府首脑出席,向马迪巴致敬。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年7

VS : A suivre également dans ce journal, le point sur ces échauffourées dans le département du Val-d'Oise (près de Paris), cette nuit, après le décès d'un suspect pendant son interpellation par les forces de l'ordre.

VS:在本报上也要关注一下,今晚在Val-d'Oise省(巴黎附近)发生的这些冲突,当时一名嫌疑人在被警方逮捕期间死亡。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On se retrouve aujourd'hui pour une nouvelle vidéo " Expectations VS Reality" .

今天带给大家的是一个新的“期待VS现实”的视频。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

D'ailleurs, il y a une vidéo où je donne d'autres exemples, je crois qu'elle s'appelle : " Vie Réelle VS École de Langue" .

另外,有一个视频中,我举了其它几个例子,我记得名字是 : 现实生活用语语言学校。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sauge, saugé, saugeoire, saugrenu, sauisse, saukovite, saulaie, saule, saule pleureur, saulée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接