Quel avenir désormais pour la milice Wagner?

瓦民兵现在的未来是什么？

Les conséquences de la rébellion du groupe Wagner, en Allemagne.

德国瓦团叛乱的后果。

Que va-t-il garder de son empire financier, de sa milice Wagner?

他会从他的金融帝国，从他的瓦民兵那里得到什么？

La force Wagner, que l'on sait présente au Mali, agit aussi en Centrafrique.

已知在马里存在的瓦部队也在中非共和国境内活动。

Fait rare aussi, il s'est affiché près de para-militaires du groupe Wagner.

同样见的是，他在瓦团的准军事组织附近露面。

On y reconnaît S.Bogdanov qui reçoit les félicitations du chef de la milice Wagner.

我们认识 S. Bogdanov，他受到了瓦民兵团长的祝贺。

Un ruban, surnommé ligne Wagner, qui sera infranchissable pour les blindés ukrainiens, selon les Russes.

据俄罗斯人称，一条被称为瓦线的丝带，对于乌克兰的装甲来说是无法通过的。

Quand E.Prigojine sort de l'ombre, c'est à la tête de la milice Wagner.

当 E.Prigojine 从阴影中走出来时，它是瓦民兵的领导者。

E.Prigojine qui disparaît et, avec lui, une partie de l'état-major du groupe paramilitaire Wagner.

E.Prigojine 失踪了，与他一起失踪的还有瓦准军事组织的部分人员。

Quelle conséquence sur le front peut avoir la disparition du chef de la milice Wagner?

- 瓦民兵领导人的失踪会给前线带来什么后果？

La mort d'E.Prigojine, 62 ans, a été annoncée hier soir par le groupe Wagner.

瓦团昨晚宣布了 62 岁的 E.Prigojine 去世的消息。

La mort d'E.Prigojine sonne-t-elle la fin du groupe Wagner?

- E.Prigozhin 的去世是否标志着瓦乐队的终结？

CP : Des détenus russes engagés pour combattre au sein du groupe Wagner.

CP：受雇在瓦团内战斗的俄罗斯囚犯。

Près d'une semaine après la rébellion avortée du groupe Wagner, un général proche d'E.Prigojine a disparu.

在瓦团叛乱流产近一周后，一位接近E的将军。 普里戈津消失了。

L'homme qui dirige cette offensive côté russe, le voici: E.Prigojine, patron de la milice Wagner.

- 在俄罗斯方面领导这次进攻的人，他是：E.Prigojine，瓦民兵的头目。

Une prise de position publique comme pour prendre ses distances avec le chef de la milice Wagner.

- 公开立场似乎是为了与瓦民兵领袖保持距离。

Cet avion décolle deux fois par semaine rempli de marchandises, direction Dubaï, plaque tournante du système Wagner.

这架飞机每周起飞两次， 满载货物，前往瓦系统的枢纽迪拜。

CP : Le groupe Wagner, dont les méthodes de recrutement sont devenues virales sur les réseaux sociaux.

CP：瓦团，其招聘方法在社交网络上广为流传。

Des milliers de soldats ukrainiens sont morts lors des combats très violents avec la milice Wagner.

数千名乌克兰士兵在与瓦民兵的激烈战斗中丧生。

C'est en treillis que l'homme sort de l'ombre comme patron de la milice Wagner.

身着迷彩服的这名男子从阴影中现身，成为瓦民兵的头目。