有奖纠错
| 划词

L'étude s'est intéressée essentiellement aux systèmes d'alerte rapide aux aléas hydrométéorologiques et géologiques, mais aussi, dans certains cas, aux systèmes d'alerte concernant des facteurs biologiques, environnementaux, humanitaires et industriels connexes comme la famine, les invasions d'acridiens ou les feux de forêt.

调查主要考虑水文气象灾害和地质灾害预警系统,但在适当情况下,也考虑的生物、环境、道主义和工业,例如饥荒、蝗灾和森林火灾。

评价该例句:好评差评指正

Le Système d'analyse et d'aide à la décision pour la prévention et la gestion du risque acridien se fonde sur l'utilisation combinée du SIG, de données météorologiques recueillies au sol, d'informations sur les acridiens recueillies sur le terrain et des images satellites fournies par ALSAT-1.

蝗虫控制分析系统借助于地理信息系统,同时配合使用地面气象数据、实地蝗虫情况以及ALSAT-1号卫星提供的卫星图像。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


basaliome, basalte, basaltiforme, basaltique, basaltite, basaltjaspe, basaltoïde, basalttuff, basaluminite, basane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接