Il ne doit donc pas être une nouvelle Commission des droits de l'homme affublée d'une nouvelle étiquette.
但是,它绝不能是贴上新标签的人权委员会的翻版。
Des Juifs et des Roms, des hommes et des femmes, des enfants et des vieillards, fils et filles de nations différentes, affublés de l'étiquette « races inférieures », sont devenus les victimes innocentes d'un système politique et d'une idéologie déments, à l'immense détriment de l'humanité.
被打上种族低劣标签的犹太人和吉卜赛人、男女老少以及不同国家的儿女成为个疯狂的政治制度和意识形态的无辜受害者,给人类造成巨大的损失。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ketty ne comprenait que trop ; en un tour de main elle l’affubla d’une robe à fleurs, d’une large coiffe et d’un mantelet ; elle lui donna des pantoufles, dans lesquelles il passa ses pieds nus, puis elle l’entraîna par les degrés.
凯蒂实在太懂了;转瞬间,她给穿上一件花裙子,戴上一顶大帽子,又给披上一件女用短斗篷,还给了一双拖鞋,光着脚穿进去;随后,她领着沿着楼梯一级一级走下去。