Le Comité souhaiterait recevoir un rapport intérimaire sur le processus législatif y afférent.
反恐委望收到关于相关立法进程进展报告。
La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.
本节讨论与这些类型资产有关优先权问题。
La figure 2 illustre les dépenses afférentes aux programmes par région.
按区域分列方案支出示于图2。
Les dépenses y afférentes seront comptabilisées dans les coûts de développement.
有关支出将作为发展费用入账。
Les contributions volontaires couvriront les dépenses afférentes aux activités d'information envisagées.
自愿捐款将用于支付计划中公共信息活动。
Le juge d'instruction a soumis la documentation afférente au Procureur suprême.
调查法官向高等检察院提交了相关文件。
La réponse afférente au paragraphe 10 c) vaut également pour cette recommandation.
对第10段(c)答复也适用于本建议。
La réponse afférente au paragraphe 10 c) vaut aussi pour cette recommandation.
Les critères y afférents devraient être mis au point au niveau régional ou mondial.
这个问题标准应当通过区域或全球方式来决定。
Ce “superprivilège” prime les créances afférentes à l'administration de la procédure.
这种“超级”破产管理费优先权排序高于破产管理费债权人。
Seuls les montants afférents à la période ouvrant droit à indemnisation peuvent être octroyés.
只能判给可赔偿期损失金额。
Toutes les recettes afférentes à des projets bien déterminés sont portées au compte spécial.
已确定具体项目，所有有关收入均应存入特别。
Il s'agissait en fait de dépenses afférentes à la location d'une capacité.
这实际上是某项能力租用费。
Les engagements afférents aux mesures de sécurité interorganisations se montent à 4 200 dollars.
用于机构间安全措施承付款总额为4 200美元。
Le Comité consultatif est conscient de la nécessité de surveiller les coûts afférents au projet.
咨询委认识到跟踪项目费用重要性。
La réponse ci-dessus, afférente au paragraphe 10 c), vaut également pour cette recommandation.
Les dépenses afférentes au personnel local constituaient 93 % du montant total des dépenses de personnel.
地区工作人薪金费用占薪金费用总额93％。
Le nombre d'heures supplémentaires est assujetti à certaines limitations ainsi que la rémunération y afférente.
如果超时，则有有关超时长度限制和相关酬劳规定。
La DGAC demande une indemnité au titre des dépenses afférentes à deux contrats de démolition.
民航总局要求赔偿在两项关于此种拆毁作业合同之下引起费用。
L'alinéa c) s'applique lorsqu'un certificat est utilisé pour étayer les données afférentes à la signature.
第(1)(c)款适用于以证书支持签字装置情形。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils sont confrontés à des sociétés fortes de dizaines, centaines de millions de personnes et avec les moyens afférents aux États dans lesquels vivent ces sociétés.
他们面对的是拥有数万、数亿人口的社会，以及这些社会所的国家所依附的手段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
望收到关于相关立法进程
进展报告。
。
（
频版）2021年合集
万、数亿人口的社会，以及这些社会所
的国家所依附的手段。
