有奖纠错
| 划词

Je vais prendre de l'agneau avec des haricots.

豌豆羊

评价该例句:好评差评指正

L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.

小羊羔安静地睡在妈妈身边。

评价该例句:好评差评指正

Elle est douce comme un agneau.

她像小羊羔一样温顺。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi le loup mange l'agneau?

为什么小羊?

评价该例句:好评差评指正

Une côtelette d'agneau grillée est très delicieuse.

烤羊排非常美味。

评价该例句:好评差评指正

Ô l'agneau terrible en ta juste colère.

啊,在正义的震人生畏的羔羊。

评价该例句:好评差评指正

Ô toi, seul Agneau, Dieu le seul fils de Dieu le Père.

啊你,唯独你羔羊,天主圣父唯一圣子的天主。

评价该例句:好评差评指正

Un agneau, pourquoi pas? Au risque de passer pour le loup dans la bergerie...

小羊羔也不错,不过怎么越看越像陷入了爪?

评价该例句:好评差评指正

8 Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

8 亚伯拉罕说,我儿,神必自己预备作燔祭的羊羔。于是二人同行。

评价该例句:好评差评指正

Les restaurants de Shanghai proposent presque toutes les variétés de viandes-surtout du porc, du canard, du boeuf et de l'agneau.

上海的餐馆提供所有类,有猪,鸭,牛,羊

评价该例句:好评差评指正

De la viande de boeuf (un bifteck, un rosbif), de veau (un rôti, une escalope), d'agneau, de porc et de la volaille...

店有牛(如牛排,烤牛), 小牛(烤片),羊,猪和家禽类。

评价该例句:好评差评指正

Sa mère et son protecteur y allaient le visiter parfois, aux jours de marchés, grimpés sur une charette surchargée d’agneaux et de fromages.

有时,孩子的妈妈和保护人在赶集的日子里坐着装满羊羔和奶酪的大车,到学校来看他。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi le loup mange l'agneau? --Parce qu'il faut bien se nourrir.

为什么小羊? --因为他们也东西。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi le lion mange l'agneau?

为何狮子小羊?

评价该例句:好评差评指正

11,Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, et qui parlait comme un dragon.

我又看见另有一个兽从地上来。有两角如同羊羔,说话好像龙。

评价该例句:好评差评指正

A élaboré un curry, épices, des bonbons, et d'autres produits.Côtelettes d'agneau ont également mis au point, Hong Shaorou série de bien accueillie par les consommateurs.

现已开发出了咖喱、麻辣、糖果等系列产品.还开发有羊排、红烧系列产品深受消费者的好评。

评价该例句:好评差评指正

Le dîner de Pâques était un barbecue. En plus du boeuf et de la côte d’agneau, notre beau-frère nous a aussi préparé du magret de canard.

复活节晚餐我们烧烤,除了牛和羊排之外,妹夫还准备了上好的鸭胸

评价该例句:好评差评指正

Fait de cuir d’agneau, Peuterey, il est doux au toucher et ce bébé ups votre ante vestimentaire en un instant avec son regard propre et élégant.

也知道自己的目标据介绍,珠江委调查组此行目的是为了评估该事件对于人畜饮水安全的影响,以及对南盘江水质和沿江下游水质的影响。

评价该例句:好评差评指正

Or, c'est peu convaincant que les Français favorisent le sort de leurs chouchous, le chien et le chat, plus que celui du bœuf, agneau et lapin.

但是如果仅仅因为猫狗是法国人的家养宠物,就决定它们与牛羊兔的命运迥然不同,这却是不够人信服的。

评价该例句:好评差评指正

J'ai développé l'agneau en tranches, console en acier inoxydable, de la santé, la beauté, la vitesse de coupe et de volume, haut débit, volume automatique, uniforme tranches.

我公司研制的羊切片机,不锈钢操作台,卫生,美观,切卷速度快,产量高,自动进卷,切片均匀。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大而化之, 大而无当, 大耳猬属, 大发, 大发病率, 大发慈悲, 大发牢骚, 大发雷, 大发雷霆, 大发脾气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et moi des filets d’agneau, dit Porthos.

“我吃的是羔羊里脊。”波托斯说。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et on mange du gigot d’agneau avec des flageolets.

我们吃羊羔腿和小粒菜豆。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Car pour les chrétiens, l'agneau symbolise le Christ ressuscité.

因为对基教徒来说,羊羔象征着耶稣的复活。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mais alors, ces agneaux sont-ils plus salés que les autres ?

但是,这些羊肉是比其他羊肉更咸吗?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Que ce soit du poulet, de l'agneau, du boeuf, du porc même !

不论是鸡肉、羊肉,还是牛肉,都可以,就连猪肉都

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词表达篇

Septième expression : Être doux comme un agneau.

Être doux comme un agneau。

评价该例句:好评差评指正
Topito

C’est quoi un pot au feu sans viande ? Un cassoulet sans canard ni agneau ?

什么是炖素菜?没有鸭肉或羊肉的什锦砂锅?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

D'autres villes alsaciennes connues sont : Colmar, petite ville très jolie ; Agneaux, Mulhouse.

科尔马,一个非常漂亮的小城;Agneaux,牟罗兹。

评价该例句:好评差评指正
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! vous allez voir, madame, dit Monte-Cristo ; sous la main d’Ali, ils vont devenir doux comme des agneaux.

“您一会儿就会知道的,”基山答道,“一到阿里的手里,它们就像羔羊一样驯服的。”

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 二册 视频版

Alors... Des tomates au basilic. De l’agneau de Sisteron aux herbes avec du gratin de légumes.

C : 嗯… … 罗勒番茄。锡斯特龙的香草羔羊肉配上蔬菜脆皮。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 二册

Alors... Des tomates au basilic. De l’agneau de Sisteron aux herbes avec du gratin de légumes.

C : 嗯… … 罗勒番茄。锡斯特龙的香草羔羊肉配上蔬菜脆皮。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 五期

Un agneau du Quercy dans les bras, le chef du gouvernement dit « comprendre » les agriculteurs.

总理怀里抱着一只凯尔希绵羊,说他" 理解" 农民。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Je ne vais pas rentrer dans tous ces détails, mais traditionnellement, voilà, on mange du gigot d’agneau.

我就不说太多细节了,但是根据传统我们会吃羊羔的大腿。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Cet agneau, l’avare le laisse s’engraisser, il le parque, le tue, le cuit, le mange et le méprise.

守财奴只知道把这头羔羊养得肥肥的,把它关起来,宰它,烤它,吃掉它,轻蔑它。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Durant cette période, les bouchers et supermarchés font de la publicité afin de vendre la viande d'agneau.

在这期间,肉店和超市会做广告来卖羊羔肉。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

Et bien, mets-moi deux ou trois épaules d'agneau de lait.

好,给我切两三块吃奶的羔羊。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ces noceurs-là étaient raides comme la justice et tendres comme des agneaux. Le vin leur sortait par les yeux, quoi !

忘情欢乐的人们此时却变得像法官一样严肃,像绵羊一样温顺。呃!酒从他们的眼里淌了出来!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ça y est, j'ai trouvé Stéphanie est mère de famille pour faire manger de l'agneau à ses enfants.

就是这样,斯蒂芬妮是一位全职妈妈,她要给她的孩子们吃羊肉。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Mais, vous allez voir que l'agneau, pascal peut se préparer de manière simple et moderne, sans sacrifier son plaisir.

但是您可以看到的是,复活节羊肉,可以通过简单而且现代的方式来准备,而且不会损失其乐趣。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le zingueur, comme chez lui, en chaussons de lisières, s’avança, traînant les pieds, sifflotant l’air d’Ohé ! les p’tits agneaux !

古波同在家里一样,穿着一双布鞋,向前挪着步子,嘴里用口哨吹着一支名叫“喂!小羊儿”的曲子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大风子属, 大夫, 大伏天, 大浮冰, 大浮冰(两极地带的), 大浮冰群, 大幅, 大幅度增长, 大复背斜, 大复向斜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接