Sivanesathurai Santhirakanthan, alias Pillayan, est devenu le Ministre principal de la province de l'est.
在上述选举后,别名“Pillayan”的Sivanesathurai Santhirakanthan被任命东部省首席部长。
M. Ramzi ben al-Shibh a été capturé au Pakistan et amené par avion en Thaïlande; M. Abd al-Rahim al-Nashiri (ou Abdulrahim Mohammad Abda al-Nasherii), alias Abu Bilal al-Makki ou Mollah Ahmad Belal.
Ramzi Binalshibh先生在巴基斯坦被捕,并被空运至泰国; Abd al-Rahim Al-Nashiri先生(或Abdulrahim Mohammad Abda al-Nasherii),(别名 Abu Bilal al-Makki或Mullah Ahmad Belal)。
D'autres témoins ont informé la Commission que la veille de l'assassinat de M. Hariri, le chef du groupe de protection rapprochée de M. Hariri (M. Yehya Al-Arab, alias Abou Tareq, mort depuis) avait rencontré le général Ghazali.
其他的证人告诉委员会,在暗杀哈里里先生的前一天,哈里里先生的前贴身保卫队队长(Yehya Al-Arab,别名Abu Tereq)曾会晤Ghazali将军。
De nationalité saoudienne ou yéménite, responsable présumé des opérations d'Al-Qaida dans le golfe Persique, soupçonné d'avoir planifié les attentats à la bombe contre le USS Cole et contre le pétrolier français Limburg; M. Mohammed Omar Abdel Rahman (alias Asadullah).
被怀疑基地组织在波斯湾开展活动的头目,并被怀疑是美国军舰“科尔”号爆炸案以及法国油轮“林伯格”号袭击案的策划者; Mohammed Omar Abdel-Rahman 先生(别名Asadullah)。
Cependant, après que les forces iraniennes eurent passé la zone au peigne fin, l'un de ces deux soldats, dénommé Hayat Hashem, a été arrêté, tandis que l'autre, dénommé Mohammad Farhan - alias Abujasim -, profitant de l'obscurité, a réussi à s'échapper.
但是,在伊朗部队对该地区进行广泛搜查后,逮捕其中一个名叫Hayat Hashem的人,另一个人名叫Mohammad Farhan-alias-Abujasim趁夜逃跑。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。