Cette allégation ne peut être utilisée que dans des cas précis.

此声明只能在特定情况下使用。

Son regard, plus tranchant que ses bistouris, vous descendait droit dans l’âme et désarticulait tout mensonge à travers les allégations et les pudeurs.

他的目光比手还更犀利，一直深入到你的灵魂深处，穿透一切托词借口、不便齿的言语，揭露出藏在下面的谎言假话来。

Mais, c'est décisif ? Elle en dissimule le motif réel ? Au plus vrais, un prétexte est une allégation fallacieuse avancé pour cacher la raison réel d'une action. C'est ainsi que l'on emploie la locution «sous prétexte »

这是全部的含义么？了真正的动机。更准确的解释是，prétexte 是提前抛出的虚假证明，用来行为的真正意图。这也是短语sous prétexte 以… 为借口的由来。

Le Qatar a fermement rejeté ces allégations.

L'Iran a fermement rejeté jeudi les allégations israéliennes.

L'Iran avait rejeté ces allégations, les qualifiant de fausses et de fallacieuses.

Pour le Foreign office: toute cette affaire est basée sur de simples allégations.

La France a demandé « des explications aux autorités américaines » sur les allégations d'espionnage des institutions européennes.

Des allégations rejetées avec fermeté par le président ukrainien qui a demandé à la Russie de fournir des preuves.

Ces allégations de Bruxelles sont " sans fondement" , a déclaré aux journalistes le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.

Cette plainte ne semble pas émouvoir outre mesure l’ACAT. Nous avons des éléments sérieux qui étayent nos allégations expliqué l'association.

Après l'annonce des premiers résultats, le CHP a appelé à un recompte des voix, en mentionnant notamment des allégations d'irrégularités électorales.

La Russie a réfuté mercredi les allégations des Etats-Unis selon lesquelles la Russie serait derrière les attaques cybernétiques contre la Maison Blanche.

Parallèlement, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) a annoncé qu'elle allait mener une enquête sur les récentes allégations d'attaques au chlore.

Ces allégations ont été formulées à l'issue d'une enquête conjointe de l'ONU et de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC).

" Beaucoup de choses se sont passées depuis les premières allégations d'usage d'armes chimiques en Syrie en mars 2013" , a indiqué M. Ban.

Le ministère turc des Affaires étrangères a exhorté lundi l'Allemagne à cesser immédiatement ses écoutes visant la Turquie si les allégations d'espionnage étaient vraies.

Et on l'apprend à l'instant, toujours au sujet de l'Afghanistan. L'émissaire de l'ONU évoque des « allégations crédibles » sur des assassinats commis par les talibans.

Michel Platini, a lui d'ores et déjà déclaré qu'il allait faire appel. Il a rejeté " dans leur intégralité les allégations" de la commission d'éthique de la Fifa.

Cette accusation, rejetée par le gouvernement syrien, est intervenue deux jours après qu'un groupe d'inspecteurs de l'ONU commencent une enquête sur l'allégation d'usage d'armes chimiques en mars.