Tu sais très bien que j'adore les animaux!

你非常清楚我很欢物！

Mais si je ne fais rien, les animaux vont mourir de soif dans l’oasis.

但如果我什么都不干话，那些物就会渴死在这里了。

Oui-oui, et cette manif va aider les animaux?

是-是，这次抗议能帮助物吗？

Oui, bon alors le laboratoire qui pratique les expériences sur les animaux, hein?

是，那么对物做实验实验室，嗯？

Parce que ces pauvres animaux se font torturer.

因为这些可物在遭受折磨。

Elle veut que France 9 se batte pour les animaux.

她希望France 9 为物而战。

Ma gentille Annie! Oh … Moi aussi, j’adore les animaux! Ils sont si beaux empaillés!

我善良Annie！哦… … 我也是，我也很欢物！ 它们被制成标本时特美！

Vous savez, C'est... un jour important pour tous les petits animaux.

您 天对于我们这些小型物来说可是个大日子。

Il peint des tableaux qui représentent des fleurs, des animaux et des hommes aussi.

他给花朵，物和人画画。

Je regrette, monsieur, ces places sont réservées aux animaux.

抱歉，先生，这些座位是留给物。

Comment le couple a-t-il pris connaissance des tests de l'industrie cosmétique sur les animaux ?

这对夫妇是如何了解化妆品行业对物测试？

Vous pouvez jouer aux animaux de vignette, par exemple.

比如说，你们可以玩扮演小物游戏。

Et, dans les villes, il y a beaucoup d’animaux de compagnie qui sont des chiens.

在城市中，有很多狗是宠物。

Cette question est la question qui nous différencie peut-être des animaux.

这个问题，或许是将我们与物区分开来关键。

Moi j'aime bien buter les animaux avec un fusil.

我可欢用猎枪打物了。

Mais non, Yoko. Il y a d’autres animaux qui pondent des œufs, comme les crocodiles.

不对，Yoko。还有其他物会产蛋，比如鳄鱼。

C'est ce qui nous différencie des animaux.

正是它将我们与物区分开来。

Bien évidemment, tous les animaux espéraient faire parti des douze élus.

当然了，所有物都希望成为十二个被选中物之一。

Malheureusement, les douze animaux sont arrivés hier. »

很不巧，十二只物昨天就都到了。”

Mais on voulait juste mettre un documentaire sur les animaux !

—但是我们只是想看看物资料片！