On vous appâte avec une formation de trading douteuse.

他们用可疑的训来诱导您。

Des bateaux illégaux, appâtés par ailleurs par un marché ultra lucratif.

非法船只受到利润丰厚的市场的诱惑。

La vidéo de l'association montre justement la nourriture pour appâter les canards sauvages.

- 该协会的视频精确地显示了诱饵野鸭的食物。

Mais en politique, c'est la réussite qui appâte les morts de faim.

但政治上， 是成功诱惑了饥饿的人。

Plus surprenant, dans ce magasin indépendant de pêche à la ligne, on essaie aussi d'appâter le client.

更令人惊奇的是， 这家独立的钓鱼店里，我们还试图吸引顾客。

Depuis 10 ans, des équipes sont chargées, la nuit, de les appâter pour les attirer près des côtes.

- 10 年来，直负责夜间引诱它们以将它们吸引到海岸附近。

Sur cette vidéo que nous nous sommes procurée, ils cherchent de l'or en Guyane pour gagner un peu d'argent, appâtés par ces annonces diffusées sur les réseaux sociaux.

我们获得的这段视频中，他们受到社网络上发布的这些广告的诱惑，正圭亚那寻找黄金来赚点小钱。

Il a gagné, c'est-à-dire il a réussi à appâter Jiun.

J'employais un mot dans mon analyse, le mot appâter.

Appâter un poisson, appâter un animal en général, c'est mettre en place un dispositif tel que si on laisse l'animal libre, il fera ce qu'on veut qu'il fasse.