On doit être rapide et précis dans son argumentation.

我们销售产品的理由必须又迅速又到位。

On doit être rapide et précis dans son argumentation.

我们销售（产品）的理由必须又迅速又到位。

Même si c’est faux, on aime bien faire une belle argumentation, puis ensuite on l’abandonne.

甚至这是错的，人们喜欢用漂亮的论据，然后放弃它。

Il vise à informer, convaincre, expliquer ou motiver un public, en développant une argumentation claire et structurée.

它的目的是通过展开清晰、结构化的论证来，传达信息、说、或激励听众。

Il existe plein de méthodes comme ça derrière l'argumentation pour avoir raison.

在论点的背后有很多这样的方法是正确的。

Après dans ma phase d'argumentation, je pense avoir été convaincant, clair et puis, court.

在我的论证段之后，我认为我是有说力的、清晰的，然后是简的。

D'abord parce que la décision de la Cour s'appuie sur une solide argumentation juridique.

首先，法院的判决是基于坚实的法律论证。

Il y en a des exemples sur internet, il sont à fond sur l’argumentation.

互联网上有一些例子，他们完全在论证。

Pensez à utiliser ces verbes dans vos argumentations, que ce soit à l'écrit ou à l'oral.

无论是书面还是口头表达， 都请考虑使用这些动词。

Technique numéro deux : c'est un système que connaissent bien les gens qui prônent l'argumentation.

技术二：这是一个被提倡论证的人所熟知的系统。

Dans le contexte de l'argumentation, « rejeter » signifie souvent refuser une idée, une proposition ou un argument.

在论证的背景下，“拒绝” 通常意味着否定一个想法、提议或论点。

Plus que son argumentation, ce fut la pâleur de Pietro Crespi qui fit perdre patience à José Arcadio.

比起他的争论，彼得罗·克雷斯皮的苍白让何塞·阿尔卡迪奥失去了耐心。

Mais on peut très bien parler couramment une langue et ne pas être capable de faire une présentation structurée avec introduction, argumentation et conclusion.

虽然我们可以流利地说一种语言，但却不能条理清晰地表达。有条理的陈述需包含开头，论证和总结。

Le fond de son argumentation consistait toujours à dire qu'il était étranger à notre ville et que, par conséquent, son cas devait être spécialement examiné.

他提出论据的基本内容一直是说他是外地人，因此他的情况应当作为个案审理。

De ces raisons toutes irréfutables je pus dérouler la série pendant dix minutes sans être interrompu, mais cela vint uniquement de l’inattention du professeur, qui n’entendit pas un mot de mon argumentation.

大约有十分钟，我被允许倾吐了这种反驳性的意见，这仅仅是因为教授丝毫没有注意我的话。

Les avocats, avec leurs figures d'enterrement, prouvèrent au tribunal que cet individu n'avait rien à voir avec la compagnie et, pour que personne ne mît en doute leur argumentation, le firent emprisonner comme usurpateur.

律师们用他们的葬礼数字在法庭上证明这个人与公司无关，为了让任何人怀疑他们的论点，他作为篡位者入狱。

Elle ne possédait ni le ton, ni le style, ni le souffle rhétorique de ses premières années d'amour et l'argumentation était si rationnelle et si mesurée que le parfum d'un gardénia eût été comme un pavé dans une mare.

她既没有她最初几年恋爱时的语气，也没有风格，也没有修辞的气息，而且论点是如此理性，如此有分寸，以至于栀子花的香味就像池塘里的铺路石。

Oui, j'ai pas l'impression que cette argumentation soit super convaincante.

Et la philosophie analytique me semblait vraiment intéressante parce qu'elle mettait à l'épreuve notre argumentation et notre argumentaire.