Écire un texte clair sur différents sujets en expliquant votre opinion de manière argumentée.

你还能清楚地写有关题文章，通过论证来解释自己观点。

Écrire un texte clair sur différents sujets en expliquant votre opinion de manière argumentée.

你还能清楚地写有关题文章，通过论证来解释自己观点。

Parce qu'on va pouvoir argumenter sur un terrain rationnel.

因为我们可以在理性基础上进行论证。

Argumenter, c'est défendre une opinion par des preuves et des débats.

辩论，就是用论据和论证来捍卫一个观点。

Mais pensez à mettre des exemples pour appuyer, pour argumenter.

你们得想着加上一些用以支撑、用以论证例子。

Et puis c'est toujours bien d'avoir un petit exemple après ton idée pour argumenter.

此外，想法后面加个小例子来论证，这方法总是很。

Et ce que je vais faire aujourd'hui, c'est partager avec vous quelque chose d'important pour discuter et argumenter en français.

我今天要和你们分享内容在法语讨论、论证时非常重要。

Il a du mal à l'entendre même quand vous argumentez.

即使你在争吵，他也很难听到。

Là, de ses discussions, où chacun défend son point de vue et argumente sa vision, naissent, selon vous, de nouvelles idées.

这些讨论，每个人为自己观点而辩驳并且争论观点，根据你们，诞生出新观点。

Elle était plutôt marrante, assez charmante, bien argumentée.

她相当有趣，相当迷人，争论得很。

La défense de Le Gris, comme on peut s'y attendre, argumente longuement sur sa fidélité au roi et au comte d'Alençon.

勒·格里辩护，正如我们所预料那样，长篇大论地论述了他对国王和阿伦索恩伯诚。

De même, rien ne permet vraiment d'argumenter en faveur de brassards ou autres canons d'avant-bras organiques, en tout cas sur le plan archéologique.

同样，至少在考古学上，没有真正论据来证明臂章或其他有机前臂枪存在。

C'est ici que vous pouvez rencontrer le plus souvent des difficultés dans des situations dans lesquelles on souhaite changer sans expliquer et argumenter suffisamment.

就在这里你们经常碰到困难在人们希望不用解释就改变且讨论足够时候。

Bon alors, les idées que tu vas choisir dans ton plan pour argumenter, je te conseille vraiment de prendre des idées qui soient faciles à exprimer.

那么，你在提纲中选择用来论证想法，我建议你挑选论证起来较为容易想法。

M. le principal d’Amiens, M. le curé de Montdidier et moi, nous argumentons sur certaines questions théologiques dont l’intérêt nous captive depuis longtemps ; je serais charmé d’avoir votre avis.

耶稣会会长先生、蒙迪迪耶本堂神甫先生和我，我们正在讨论早就引起我们兴趣某些神学问题。能听到你意见，我会感到非常高兴。”

L’acteur que j’adore, Jean Dujardin, va nous accompagner dans cette vidéo, parce que j’ai choisi certains extraits de ses films pour argumenter mes propos, pour te donner des exemples réels.

我喜欢演员Jean Dujardin将会在这个视频里陪伴我们，因为我选择了他几段视频来证明我观点，举真实例子。

Les plaidoiries ont commencé. Cette étape dans un procès est celle où les avocats prennent la parole pour expliquer les faits, les argumenter pour convaincre le tribunal.

争论已经开始了。审判这个阶段是律师说话来解释事实，为说服法庭而争论阶段。

On l'utilise beaucoup plus à l'écrit. Et par contre, à l'écrit, c'est très intéressant. Notamment pour vos rédactions, si jamais vous faites un examen comme le DELF ou le DALF, parce qu'on va vous demander d'argumenter.

En effet在书面语中用得多。然而，在书面语中，有一点很有趣。特别是你们作文，如果你参加DELF或DALF那样考试，题目会要求你进行论证。

Un ovni qui suscite bien des débats. Nous sommes à l’Institut Bordet à Bruxelles, l’occasion pour des pneumologues français d’argumenter en faveur de ces cigarettes électroniques qui, selon eux, auraient bien plus d’avantages que d’inconvénients.

一个引发很多争论UFO。我们在布鲁塞尔Bordet研究所，法国肺病学家有机会支持这些电子烟，根据他们说法，这些电子烟优点比缺点要多得多。

Je compte sur vous pour répondre à cette question en commentaire, en restant, bien entendu, courtois et courtoises, en argumentant et en plus il y a un petit concours pour gagner certaines choses, plus d'infos en description.

我指望你们在评论处回答这个问题，当然了，回答时你们得保持风度，并给出理由，此外还有一场小型比赛，有奖品哦，更多信息请看描述处。