Ouvert de peinture, le bois reflète l'effet artistique.
开放式漆，体现原木艺术果。
"Le Dialogue Une passion pour la langue francaise"Presses Artistiques et Litteraires de Shanghai Desclee de Brouwer,2002.
"远近丛书"序,摘自丛书之一《生死》,上海文化出版社2002年.
Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.
它以它极强的表演性而著称，不需要太多的武术基础就可以被人们所掌握。
Son design contemporain raffiné et élégant,est plein de tempérament artistique.
他的设计富感，精致典雅，充满艺术气质。
MAC 2000 defend des pratiques artistiques ancrees dans une realite sociale, poetique et sensible.
2000现艺术会扎根社会、创作和情感现实中的艺术实践。
Pourquoi la musique occupe-t-elle une place privilegiee dans le monde artistique?
为什么音乐在艺术界占据独特的地位？
Représentation de l'effet artistique, la majorité des clients de la confiance et la louange.
巧夺天工的艺术果，深受广大客户的信赖和好评。
A convenir à l'échange des étudiants, nous avons fait beaucoup d'activités littéraires et artistiques .
为了帮助学生的交流，我们做了很多文艺活动。
A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.
17岁重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。
10. Quand Caitlin était plus jeune, elle a prit des cours de patinage artistique.
凯特琳还很年轻的，上过花样滑冰的课程。
Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.
他突然地意识到，我对艺术这玩意是认真的。
Les produits de cristal merveilleux notamment les lustres permettent d’exprimer la décoration artistique du verre.
高贵典雅的水晶饰品尤其是分枝水晶吊灯淋漓尽致的表现出玻璃的装饰艺术功能。
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力的艺术家。
Gala : Vous avez fait l’actualité ces derniers jours pour des raisons moins artistiques.
为了些不那么艺术的理由您最近有一些新闻。
Collaborateur de la revue 'Art press', il est aussi bien critique littéraire, cinématographique ou artistique.
他参与编撰《艺术杂志》（Art press），并作一些电影和艺术方面的工作。
Au cours de l'école dans leur propre auto-culture, l'expression artistique et la capacité à sublimer.
在就读期间自身修养，和艺术表现能力得到了升华。
Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...
作为法国第一夫人，要追随自己的艺术事业可不是那么容易的。
La plupart des universités coréennes proposent des disciplines artistiques.
大部分韩国大学都设有美术专业，用以培养艺术人才。
Les femmes sont étroitement associées à diverses activités artistiques traditionnelles.
厄立特里亚社会中的妇女投身各种性质的传统艺术。
De grandes démarches artistiques demeurent ainsi inexploitées et inconnues.
伟大的艺术创举有待以后的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle était si grossière, si dénuée de beauté artistique et même d’élan religieux.
它那么粗糙，毫无言，甚至没有半点宗教情调。
Et vous pratiquez une activité artistique ?
您进行了活动吗？
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了一些关于主题的讲习班，此激发孩子们的创造性。
Cette exposition est avant tout une exposition artistique.
次的展览首先是一场展。
Là, c'est une lettre d'une importance artistique, culturelle, capitale.
是一封具有非和文化意义的信件。
On parle de ce courant artistique du début du 20e siècle.
我们现在谈论的是20世纪初的运动。
C'est très manuel et, à un certain niveau, ça peut devenir artistique.
是很手工的一个活，在某种程度上来说，称之为。
Quelqu'un comme Marcel Duchamp, bien avant mes études artistiques aux Beaux-Arts.
早在我进入美学院学习之前就有像马塞尔·杜尚样的人，。
Ce n'est... Ce n'est pas une performance artistique !
..不是行为！
Il faut se rendre compte que la créativité artistique vient essentiellement de la ville.
应该意识到城市是创造力的重要来源。
En effet. No 2: ses influences artistiques.
是的，它是。第2：他的影响。
Le plus dur, après, c'est de concevoir le côté artistique et surtout après, le packaging.
而更难的是，设计方面，尤其是之后的包装环节。
Amandine Poulain aime: Les costumes des patineurs artistiques sur TF1.
阿曼蒂娜·普兰喜欢法国电视1台上花样滑冰运动员的赛服。
Plus de 700 œuvres tirées des mouvements d'avant-garde artistiques sont présentés.
700多件前卫运动的作品亮相。
En effet. Numéro 2: ses influences artistiques.
Avec ce portrait, il veut rendre compte de son cheminement artistique et de ses différentes influences.
通过副画像，他希望之路和不同影响。
Classée quatrième au dernier championnat du monde de patinage artistique, Laëtitia HUBERT nous a raconté son itinéraire.
上一届世锦赛，花样滑冰排名第四的，Laëtitia HUBERT向我们讲述了她的历程。
Ils coururent en direction de l'œuvre artistique des trois corps toujours en lévitation au-dessus de son socle.
他们冲向那座活动的三体品。
J'ai gagné plein de médailles de patinage artistique. En secondaire 5 j'ai gagné un Méritas de cheerleading.
我赢过很多花样滑冰的奖牌。七年级时，我获得了拉拉队奖。
Ces compétitions artistiques sont finalement abandonnées en 1948 pour respecter le principe d'un amateurisme voulue par Coubertin.
些比赛最终在1948年尊重顾拜旦所倡导的业余原则被放弃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
果。
感，精致典雅，充满艺术气质。
，
上过花样滑冰的课程。
言，甚至没有半点宗教情调。
此激发孩子们的创造性。
次的展览首先是一场
