有奖纠错
| 划词

1.Le business de la cybercriminalité atteindrait aujourd’hui le chiffre astronomique de 1000 milliards de dollars.

1.网络犯罪活动的商业利益现在到达了天数字1万亿美元。

评价该例句:好评差评指正

2.Les observations astronomiques sont menées sur un bruit de fond naturel et artificiel.

2.观测是在既有自然信号又有人造信号的背景下进行的。

评价该例句:好评差评指正

3.À cette aune, prises ensemble, les dépenses militaires au niveau mondial sont astronomiques et alarmantes.

3.以此衡量,历年来全球军费开支总趋势数额惊人,令人不安。

评价该例句:好评差评指正

4.Il fournit également des installations astronomiques modernes à des fins éducatives aux pays en développement.

4.它还向发展中国家提供了用于教育的的现代天设施。

评价该例句:好评差评指正

5.L'Observatoire astronomique national du Japon (NAOJ) a accueilli cet atelier au nom du Gouvernement japonais.

5.日本国家天台代表日本政府主办了这期讲习班。

评价该例句:好评差评指正

6.Des recherches astronomiques sont menées au Département d'astronomie et des sciences spatiales de l'Université égéenne.

6.爱琴海大学天学和空间科学正在开展天学研究。

评价该例句:好评差评指正

7.Le présent document d'information est présenté par l'Union astronomique internationale comme suite à cette demande.

7.学联盟的这一背景是应这一请求提交的。

评价该例句:好评差评指正

8.Enfin, l'approche commerciale qui consiste à ne pas oublier les sommes astronomiques que ce trafic rapporte.

8.最后还有商业的态度,看到的是这种贩卖所涉的天数额的金钱。

评价该例句:好评差评指正

9.Le coût de ces mesures n'a rien d'excessif, notamment au regard du coût astronomique de l'inaction.

9.有关费用并不高,与撒手不管造成的极为惨重的代价相比,实在是算不了什么。

评价该例句:好评差评指正

10.Coopération internationale en vue de limiter les activités publicitaires dans l'espace susceptibles de gêner les observations astronomiques.

10.开展国合作,限制可能干扰天观测的侵扰性空间广告。

评价该例句:好评差评指正

11.Outre un laboratoire astronomique virtuel, ce site offrira un enseignement virtuel, y compris des manuels et des examens.

11.除了一座虚拟的天实验室之外,门户还将开办虚拟的天学班级,并提供辅导教师和考卷。

评价该例句:好评差评指正

12.L'Italie avait installé un vaste réseau d'écoles secondaires reliant 32 instruments SID, notamment à l'Observatoire astronomique de Turin.

12.意大利安装了由32台电离层扰动仪器组成的大型中学网络,包括在都灵天台安装该仪器。

评价该例句:好评差评指正

13.Dès le septième siècle, nous avons fait des observations astronomiques à des fins météorologiques et utilisé l'impression métallique.

13.早在7世纪,我们就在进行天观察以供气象研究并使用了金属印刷。

评价该例句:好评差评指正

14.Les conséquences d'une corruption de telle ampleur sur les pays en développement comme sur les pays développés sont astronomiques.

14.这种大规模腐败对发展中国家和发达国家的影响是极其庞大的。

评价该例句:好评差评指正

15.En gros, tout objet visible à l'œil nu rend impossible quelque observation astronomique que ce soit dans sa direction.

15.肉眼可看见的任何物体基本上都会破坏对同一方向进行的天观测。

评价该例句:好评差评指正

16.L'Observatoire astronomique national exploite des télescopes optiques et des radiotélescopes permettant d'observer le Soleil, en particulier les éruptions solaires.

16.日本国家天台用光学和无线电望远镜观测太阳,特别是太阳耀斑的爆发。

评价该例句:好评差评指正

17.Il ne faisait aucun doute qu'un télescope astronomique scientifique jouerait un rôle essentiel dans l'enseignement des bases de l'astronomie.

17.毫无疑问,科学级天望远镜在基础天学教育中将发挥不可或缺的作用。

评价该例句:好评差评指正

18.Aux Philippines, les conditions météorologiques sont surveillées en temps réel par l'Administration philippine des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques (PAGASA).

18.菲律宾大气、地球物理和天服务局对菲律宾的天气情况进行实时的监测。

评价该例句:好评差评指正

19.Le Secrétariat a été prié d'informer l'Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral de la décision du Comité.

19.已请秘书处向欧洲天学研究组织通报委员会的这一决定。

评价该例句:好评差评指正

20.Que l'on considère un instant la distance astronomique qui sépare l'exposé politisé de mon collègue palestinien de la réalité sur le terrain.

20.让我们看看我的巴勒斯坦同事的政治化叙述和当地实情况之间的天壤之别。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒抽一口冷气, 倒出, 倒穿式儿童罩衫, 倒春寒, 倒刺, 倒错, 倒打一耙, 倒代换, 倒带, 倒带机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Air France 法国航空-旅行篇

1.À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.

更是当今全球最价值连城的所

「Air France 法国航空-旅行篇」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

2.Une heure « astronomique » représente 625 millions d'années.

”小时代表6.25亿年。

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

3.Le dépaquetant, elle a révélé un télescope astronomique amateur.

去掉封套后我看到那是一架望远镜,业余爱好者用的那种。

「《流浪地球》法语版」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

4.Dans la ville de Copan, des temples ronds devaient servir d'observatoires astronomiques.

科潘市,一些圆形寺庙被用作台。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

5.Saviez-vous que les saisons astronomiques n’ont rien à voir avec nos quatre saisons?

你们知道季节跟我们的四季是不一样的吗?

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

6.Le reste, Sha Ruishan le lui avait raconté dans l'observatoire astronomique de Miyun.

这一切汪淼都是射电基地听沙瑞山说的。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永》法语版

7.À au moins… quarante unités astronomiques, pour reprendre vos unités de mesure.

至少要离开——用你们的量度——四十个位。”

「《三体3:死神永》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

8.Elle était jonchée d'un grand nombre d'instruments astronomiques, dont certains dataient de l'époque moderne.

架设着大量的观测仪器,其中有一部分是欧洲近代的设备。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

9.Il y a trois ans, j'ai rejoint l'Organisation européenne des recherches astronomiques et suis parti vivre au Chili.

三年前,我加入了欧洲学研究组织,因此来到了智利工作。

「《第一日》&《第一夜》」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

10.Elle connaît bien les observatoires astronomiques du pays.

与国内的这类研究机构很熟。”

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

11.Tout comme sur Internet, ça se passe très vite, et la quantité de messages diffusés et reçus est astronomique!

就像互联网上一样,它发的速度非常快,而且数量也非常多。发送和接收的信息是数字!

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永》法语版

12.À la différence de projets antérieurs, ce modèle prenait en compte différents facteurs biologiques, géologiques, atmosphériques, océaniques et astronomiques.

与以前类似的项目不同,这个模型综合了物、地质、大气、海洋和等多种因素。

「《三体3:死神永》法语版」评价该例句:好评差评指正
科学

13.Elle vient de prolonger plusieurs milliers d'unités astronomiques, plusieurs milliers de fois la distance de la Terre au Soleil.

它刚刚穿过了数千个位,是地球到太阳距离的数千倍。

「科学活」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

14.Il se trouve que les expérimentations du CERN génèrent une quantité astronomique de données qu'il n'est pas envisageable de perdre.

CERN的实验产了大量的数据,这些数据的丢失是不可想象的。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永》法语版

15.Pluton et le Soleil étaient séparés par une distance de quarante-cinq unités astronomiques.

,冥王星与太阳相距遥远的四十五个位。

「《三体3:死神永》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

16.Il y vit comme une sorte d'ancien observatoire astronomique.

看到了一处类似于古观星台的地方。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

17.Aux Etats-Unis, l'endettement est une vraie réalité avec parfois des crédits astronomiques.

美国,债务是真实存的,有时甚至是数字的贷款。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

18.Il prolongea cette observation astronomique pendant plus de dix jours, jouissant du plaisir de la découverte.

汪淼就这样连续进行了十多观测,享受着发现的乐趣。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

19.Cette pendule astronomique est comme une fusée à 4 étages aux fonctions bien définies.

这个钟摆就像一个功能明确的 4 级火箭。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

20.Une somme astronomique, mais qui évite au géant américain des poursuites pénales pour fraude fiscale.

一个数字,但它避免了美国巨头对逃税的刑事起诉。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


倒在地上, 倒在扶手椅上, 倒灶, 倒账, 倒找, 倒针, 倒置, 倒置句中的词序, 倒转, 倒转背斜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接