Comment ce livre a-t-il atterri sur ma table?
这本书怎么会落在我桌子上？
Nous avons finalement atterri dans un petit hôtel.
我们最后在一家小旅馆里落了脚。
Il a atterri en prison à cause du casse.
他被抓进了监狱里因为入室盗窃。
L'avion atterrit sur la piste à l'heure exacte.
飞机准时降落在跑道上。
Après deux heures de marche, nous avous atterri dans une petite auberge.
走了两个小时的路, 我们来到了一个小客栈。
Un zinc militaire a atterri là il y a quinze jours.
一架军用飞机于半月前降落在那。
Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale.
机上逃生并着陆在法国首都的不同地方。
Mesdames et messieurs, on va atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous plaît.
女士们，先生们，我们马上就要降落. 请系好安全带.
Des roquettes lancées de Gaza atterrissent encore plus loin en Israël.
从加沙发射的火箭弹打到了以色列境内纵深地区。
Ils veulent atterrir sur la lune.
他们想登陆月球。
Cette extension permettrait aux avions privés d'atterrir sur l'île.
通过这一扩建工程，私人喷气飞机能够在本岛降落。
L'avion vient d'atterrir.
飞机刚刚着陆。
Préparons-nous, on va atterrir.
请做好准备，飞机降落了。
Un hélicoptère Mi-8 a atterri deux fois derrière les attaquants, pour décharger des munitions.
一架Mi-8 直升机两次在攻击者身后着陆，两次都卸下弹药。
Près de 70 % des retombées radioactives après l'explosion ont atterri au Bélarus.
爆炸后辐射落尘的70％降落在白俄罗斯。
Il atterrit dans un fossé.
他掉进沟里。
Le 6 janvier, les habitants de Yakawlang ont entendu des hélicoptères atterrir à Ferooz Bahar.
6日，雅卡瓦郎的人听到直升机在Ferooz Bahar降落的声音。
92.atterrir:Quand l'avoin atterrit ,il se pose sur le sol .
降落,着陆:当飞机着陆,它停落在地面.
Un vol de l'ECHO devait atterrir sur la piste de cet aérodrome le 12 mai.
一架欧盟人道处的飞机将于5月12日在该机场降落。
L'un d'eux a atterri dans la cour d'une résidence privée, tuant 11 personnes.
一发炮弹落在一住家院内，聚集在那里的11人被炸死。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy.
女士们先生们，我们马上要抵达戴高乐机场了。
Kwamé est dans la cellule du commissariat. On entend un hélicoptère qui atterrit.
克瓦里在警察局的牢房里。我们听到一架直升机降的声音。
A cet instant, Neville atterrit à plat ventre dans la salle commune.
就在这，一头跌进了公共休息室。
Le capitaine Nemo allait-il remonter pour atterrir sur les îles Britanniques ? Non.
尼摩船长会浮出水面在大不列颠群岛登陆吗? 不。
Bien, dit Glenarvan. Penses-tu, John, que nous puissions atterrir avant la nuit ?
“好吧，你想我们可以在天黑前着陆吗，约翰？”哥利帆说。
Le ballon a atterri dans le jardin d'la maison qui fait peur.
球到了可怕的房子的花园里面了。
Avec mon équipage, nous atterrissions sur les planètes et partions en quête de nouvelles découvertes.
我和船员们在星球着陆，带着新发现回去研究。
Le robot " Zhurong" a atterri sur Mars, une mission très délicate réalisée avec succès.
探测器 " 祝融 " 已经登陆火星，一个非常难处理的任务被成功完成。
À son arrivée, celui-ci atterrira en douceur sur Mars et ne pourra plus se déplacer.
到达，会平稳地降在火星上，并且不能再被移动。
Cependant ils n’atterrissent pas dans son ventre mais dans son sac vocal
然而，受精卵并未抵达的肚子，而是到了的声袋中。
Le reste de l'équipe atterrit auprès de George pour protester également.
其他队员也都降在乔治旁边，连声抱怨。
Peut-être des étrangers avaient-ils atterri sur un autre point de l’île ?
也许有一些人在荒岛的其他地方登了陆？
Ici y'a du fumier, des éoliennes, la forêt je pense qu'on va atterrir dans une ferme.
这儿有肥料、风车、树林。我觉得我们会停在一个农场里。
Quand ils atterrirent, le soleil était déjà en train de se coucher.
降已是傍晚。
Alors que l'essaim atterrissait dans le champ, la tempête de la vie paraissait avoir rincé les trois hommes.
们很快开始在附近的田野上降，三个人沐浴在生命的暴雨中。
Il s'orienta alors dans cette direction et atterrit sans bruit dans les branches d'un grand hêtre.
他轻盈地朝他们飞去，静悄悄地在一棵高耸的山毛榉上。
Puis elle a atterri aux pieds des artistes comme Pablo Picasso et Salvador Dali.
然一些著名的艺术家比如毕加索，达利也穿上了。
Avant d’atterrir sur nos toitures, les membranes sont fabriquées sur cette immense machine.
在抵达屋顶前，保护膜会由这台巨大的机器制造。
Lorsque de la pluie tombe, elle atterrit sur un sol dont la température est plus basse que 0 degrés Celsius.
降雨，雨水在温度低于0摄氏度的土壤上。
Ils levèrent alors les yeux et virent une énorme moto tomber du ciel et atterrir devant eux sur la chaussée.
他们抬眼望着天空，只见一辆巨型摩托自天丽降，停在他们面前的街道上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
逃生并着陆在法国首都的不同地方。
的声音。
，
一头跌进了公共休息室。
前着陆吗，约翰？”哥利
，
会平稳地降
