Lorsque cette espèce d’appel fut fait, l’officier s’enquit tout haut du point de départ du brik, de sa route, de ses atterrissements, et à toutes les questions le capitaine satisfit sans hésitation et sans difficulté.
Une surveillance révélée plus d’un demi-siècle plus tard par Edward Snowden, ex-informaticien de la NSA, qui expliquera en 2012 comment ces écoutes visent en particulier les points d’atterrissement des câbles sur les continents.