Quelle est l'attitude de l'homme vis-à-vis de la femme ?

男人对女人持何态度？

Ce que je voulais vous montrer avec cette scène, c’est cette attitude typiquement française.

通过这幕，我想向你们展示的是，这典型的法式态度。

Je trouve qu’elle est magnifique, l’attitude, le cadre est vraiment très très cool.

我认为她很美，她的姿势和拍摄环境真的非常非常酷。

Je commence à en avoir marre de son attitude !

我已了他的态度！

Et à partir de ce moment-là, on sent qu'il y a une attitude.

而从这点上来说，这是态度。

Donc ça, c'est une attitude qui est assez différente de celle des Français.

所以，这态度和法国人的态度有较大不。

Alors, à l'opposé de cette attitude, j'invoque la tendresse, l'amour en tant que tendresse.

相对于这态度，我呼吁 用温柔，温柔的爱。

L'élégance Chanel est une attitude, un esprit, c'est une certaine abnégation d'une féminité à frou-frous.

香奈儿的高贵典雅是姿态，神，是有所不为是不堆砌。

Non, je crois pas que la crise modifie mon attitude.

不，我不认为济危机会改变我的态度。

Il s'emploie généralement pour parler des textes, des paroles ou des attitudes.

它通常用来描绘文章、话语或者态度。

C'est une attitude qui est... qui est pas acceptable sur Top Chef.

这态度...在《顶级厨师》中是不可接的。

Leurs attitudes est belliqueuses, on peut dire qu'ils vont être servis.

他们的态度是好战的，也可以说他们是要被满足需要的。

Ok, je comprends juste pas son attitude là tout d'un coup !

好吧，我只是突然不明白他的态度!

Enveloppé dans l’attitude et la physionomie la plus humble, Julien n’ouvrit pas la bouche.

于连裹在最谦卑的态度和表情里，始终不开口。

Reste à définir ce que pourrait être une attitude provocante… Une notion toute relative.

还需要来定义什么是挑逗性的态度… … 这是个非常相对的概念。

On admire ses talents de peintre, mais aussi ses attitudes à l'ingénierie, sa deuxième passion.

人们钦佩他作为画家的才华，也钦佩他对工程的态度，这是他的第二爱好。

Mon attitude dans le concours, je pense que c'est ma jeunesse.

在比赛中，我的态度源自我的年轻。

L'attitude très décontractée du président dans la vidéo n'a pas plu à tout le monde.

并非所有人都喜欢总统在视频中表现出的非常轻松的态度。

Cette attitude vaudra aux rois perses la dénomination de roi des rois.

这态度为波斯国王赢得了万王之王的称号。

Cela dit, voici cinq attitudes ou habitudes qui pourraient amener les gens à t'ignorer.

也就是说，以下是五个可能导致人们忽视你的态度或习惯。