La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.

俄罗斯的裘皮大衣的产量提高因为出口量也增多。

La production, dans son ensemble, a augmenté.

产值总体来看是增长了。

Notre bonne qualité et de prix, les ventes ont augmenté échelle est en expansion.

我们的质量好，价格相当，销量不断增，正在扩展。

Le taux de chômage britannique a augmenté.

英国的失业率上升。

La société de plus en plus dans l'environnement concurrentiel international a augmenté.

使公司在日益激烈的国际环境中逐渐壮大。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à1976.

大学生量比1976年增了两倍半（为1976年三倍半）。

Ce niveau a "considérablement augmenté", a concédé le premier ministre japonais, Naoto Kan.

日本首相菅直人(Naoto Kan)承认，核辐射水平继续升高。

La circulation automobile a tellement augmenté qu'il faut construire de nouvelles routes.

汽大大增，必须修建新的公路。

Les salaires ont augmenté de 3% mais les prix ont augmenté d'autant.

工资增了百分之三, 但物价也增长了这么多。

Activités d'exportation a augmenté d'année en année.

出口业务逐年攀升。

Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.

失业人不断在增长。

Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

各国旅游者的总人有所增。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration.

四川盆地因地震而被抬升。

Elle a fait valoir que sa charge de travail avait augmenté.

她强调指出她的工作负荷已经增大了。

Le prix de l'essence, de même que celui du tabac a augmenté de 10%.

汽油和卷烟的价格都涨了10%。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

大学生的量比1976年增了两倍半（为1976年的三倍半）。

La valeur de cette peinture a augmenté.

这幅画升值了。

Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.

外国人的量增了三倍。

Le nombre de femmes originaires d'Europe orientale et des NEI a augmenté de 5 %.

来自东欧和新近独立国家的女性专业人员增了5个百分点。

Le taux d'utilisation de contraceptifs, l'espérance de vie et le taux d'alphabétisation ont tous augmenté.

避孕药物使用率、人均寿命和识字率均有提高。