有奖纠错
| 划词

1.I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

1.我公司是一家以贸易主的自动化公司,拥有雄厚的技术服务。

评价该例句:好评差评指正

2.Commerce intégré dans une haute technologie de l'automatisation industrielle professionnels.

2.商贸于一体的综合性高科技工业自动化专业企业。

评价该例句:好评差评指正

3.Le dédouanement préalable accompagnera normalement l'automatisation des activités douanières.

3.入境前清通常是活动实施自动化分不开的。

评价该例句:好评差评指正

4.D'après vous, quel est l'importance de l'automatisation et son but ?

4.您认自动化的重要性及他的目的是什么?

评价该例句:好评差评指正

5.Une telle disposition pourrait faciliter l'automatisation dans la passation des contrats.

5.这种规定的一个好处可能是促进订约目的的自动化发展。

评价该例句:好评差评指正

6.L'automatisation des taches répétitives et des vérifications assure un gain de productivité et de fiabilité.

6.重复性工作以及检查工作的自动化可以确保生产率和可靠性。

评价该例句:好评差评指正

7.Agissant une gamme complète de Siemens l'automatisation intégrée des produits, TECO Group, le contrôle de la transmission des produits.

7.一级代理西门子成自动化产品,东元团控制传动产品。

评价该例句:好评差评指正

8.En outre, l'automatisation douanière aidait à accroître les recettes publiques.

8.此外,结手续自动化有助于增加政府税收。

评价该例句:好评差评指正

9.L'automatisation douanière est un projet hautement technique et très complexe.

9.自动化是一个高度技术性和复杂的项目。

评价该例句:好评差评指正

10.Elle fournit une assistance en matière d'automatisation à 72 États membres.

10.该组织向72个成员国提供了自动化方面的帮助。

评价该例句:好评差评指正

11.L'énorme avantage de la photogrammétrie numérique est la possibilité d'automatisation.

11.数字摄影测量的重要优势是有自动化的可能性。

评价该例句:好评差评指正

12.Centré sur les réseaux de communications et de domotique, l'automatisation industrielle et les applications de réseau.

12.主要致力于通信网络和楼宇自动化、工业自动化网络的应用和研究。

评价该例句:好评差评指正

13.Cette question est liée à la modernisation et à l'automatisation des douanes.

13.这个问题联到现代化和自动化。

评价该例句:好评差评指正

14.Elle a également identifié les possibilités d'amélioration des processus grâce à l'automatisation.

14.这项研究还查明了有的机会,用以通过自动化改进程序。

评价该例句:好评差评指正

15.L'automatisation fait habituellement partie du programme de réforme et de modernisation des douanes.

15.自动化通常是改革和现代化方案的一部分。

评价该例句:好评差评指正

16.I est une mesure de l'exploitation des instruments et produits d'automatisation industrielle, société de services techniques.

16.我公司是一家以经营计量仪表及工业自动化产品的技术服务公司。

评价该例句:好评差评指正

17.Automatisation de la main-d'oeuvre d'économie, peu coûteux, efficace, bien-travail, les contrats lourds, de maintien de promesses.

17.自动化、省力化、低成本、高效率、做工精良、重合同、守信用。

评价该例句:好评差评指正

18.Transformation de l'acier inoxydable sera professionnel, usine, la mécanisation et l'automatisation du monde à nos clients.

18.将不锈钢加工专业化、工厂化、机械化、自动化的世界潮流带给我们的用户。

评价该例句:好评差评指正

19.Toutefois, des améliorations considérables sont intervenues dans l'efficacité et l'automatisation du processus.

19.但是,生成过程的效率和自动化程度有了很大提高。

评价该例句:好评差评指正

20.L'Administration a fait savoir au Comité que l'automatisation des opérations était prévue.

20.行政当局告知委员会将实行自动化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


séismique, séismographe, séismographie, séismologie, seizain, seizaine, seize, seizième, seizièmement, séjonction,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito B2

1.Et donc le débit de la voirie va être multiplié par quatre ou cinq grâce à cette automatisation.

因此,借助这种自动化吞吐量将增加四到五倍。

「Édito B2」评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

2.La productivité est alors bonne, grâce à la rationalisation et à l’automatisation.

由于合理调整和自动化,生产率高。

「法语词汇速速成」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

3.Mais l'automatisation conserve toutefois les anciens savoir-faire liés à la frappe.

但自动化仍然保留了与冲制相关术。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

4.Ces derniers s'alarment des projets d'Airbus d'augmenter l'automatisation des cockpits de ses avions.

后者对空中客车公司提高飞机驾驶舱自动化程度计划感到震惊。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月合集

5.AC : Ils réclament de meilleurs salaires et des garanties d'emplois face à l'automatisation du secteur.

AC:面对该行业自动化,他们呼吁提高工资和工作保障。机翻

「RFI简易法语听力 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
L'atelier B2 练习册 音频

6.Dans son livre, elle propose une typologie de classement des différents métiers selon le degré d'automatisation.

在她书中,她提出了一种根据自动化程度对不同职业进行分类类型学。机翻

「L'atelier B2 练习册 音频」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

7.Il faut dire qu'entre l'automatisation du travail, la robotique, et l'intelligence artificielle, la technologie a de fait pris beaucoup de place dans nos mentalités.

不得不说,在工作自动化、机器人和人工智能术事实上已经占据了我们思想很大空

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

8.Pour arriver à une automatisation des systèmes complète, même les avions qui sont aujourd'hui réfléchis pour sortir en 2035, on imagine toujours les avoir avec 2 pilotes.

- 为了实现系统完全自动化,即使是目前计划在 2035 年发布飞机, 我们也总是想象它们有 2 名飞行员。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

9.Et on a au cœur de notre cerveau un ensemble de structures qu'on appelle les ganglions de la base, qui sont impliquées dans ce mécanisme de récompense et également, dans la création d'habitudes : l'automatisation des comportements, à force de répétition.

我们大脑核心有一组结构,我们称为基底节,它们参与了这个奖励机制以及习惯养成:通过重复达成行为自动化。

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
L'atelier B2 练习册 音频

10.Par ailleurs, une étude publiée par l'Institut McKinsey détermine que seulement 5% des métiers pourront être remplacés par l'automatisation en 2022, mais que 60% des emplois pourraient évoluer suite à cette automatisation.

此外,麦肯锡研究所发布一项研究确定,到 2022 年,只有 5% 工作可以被自动化取代,但 60% 工作可能会因这种自动化而发生变化。机翻

「L'atelier B2 练习册 音频」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

11.Avec une intensification forte et une automatisation du procédé.

机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

12.C'est l'automatisation du travail d'analyse d'image de vidéosurveillance qui aujourd'hui est fait par un humain.

「La Question du jour」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sélaginellacées, sélaginelle, sélagite, sélam, sélan, selbergite, selbite, sélect, sélecter, sélecteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接