Certains ont recours à l'automutilation, à l'autonégligence ou à la mise en danger.

还有些人会选择自残、自我忽视，甚至故意让自己处于危之中。

Certains ont recours à l'automutilation, à l'auto-négligence ou à la mise en danger, quel que soit le mécanisme d'adaptation malsain.

有些人诉诸于自残、自我忽视或危害他人，无论采取健康应对机制。

Et cela peut t'amener à adopter des comportements à risque, comme l'automutilation ou même à envisager de mettre fin à ta situation pour de bon.

这可能会导致你做出危为，比如自残，甚至考虑自杀来获得解脱。

L'Australie qui mène l'une des politiques des plus strictes dans le monde en matière d'immigration y entretient trois centres de détention off-shore où les conditions de vie sont telles que suicides et automutilation se multiplient.

澳大利亚拥有世界上最严格移民政策之一，拥有三个离岸拘留中心，这些中心生活条件如自杀和自残正在成倍增加。

5ème actu, le nombre d'adolescentes et de jeunes femmes hospitalisées pour tentative de suicide ou automutilation continue d'augmenter en France, selon les derniers chiffres publiés par l'adresse donc le service statistique des ministères sociaux.

第五条动态显示，根据社会事务部统计部门最新发布数据，法国因自杀未遂或自残而住院少女和年轻女性人数持续上升。

Alors quand on parle de gestes auto-infligés, on parle notamment de gestes par lesquels une personne se fait volontairement du mal à elle-même, donc comme l'automutilation ou la tentative de suicide.

当提到自残为时，我们特别指是那些人故意伤害自己为，比如自残或自杀未遂。