Elle porte une bague au doigt.
她手指戴了一枚指。
Sa bague est brillante.
她的指闪闪发光。
C'est ma bague de fiançailles.
这是我的订婚指。
Ils ont échangé les bagues de fiançailles.
他们交换了订婚指。
Je songerai aux bagues, aux cierges, aux agonies.
我会想到那些指，那些大蜡烛，那些极度的苦闷。
J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.
我翻遍卧室终于找到这只指。
Voilà une raison supplémentaire de bien réfléchir avant de se passer la bague au doigt.
又一个让人在手婚指考虑的理由。
Cette bague me vient de ma tante.
这个指是我姑妈传给我的。
Ma bague a beaucoup de diamants brillants.
我的指有很多颗闪闪发光的钻石。
N'oubliez pas de limiter la bague afin de retirer le chrome pour permettre une bonne soudure.
记得限制环，以消除铬有一个良的焊缝。
Regarde cette bague !
看这个指！
C'est une jolie bague valant plus de mille dollars.
这是一个价值千元的漂亮指。
La vitrine expose une collection unique de montres,de bagues,de châtelaines .
玻璃橱窗里陈列着独一无二的收藏，有手表，指和妇女腰带饰物。
Les principaux produits sont les différents types de bagues, coussinets, et le port.
主产品是各种类别圈、轴承、及轴承座。
En particulier pour la production de caoutchouc bague sertie d'une richesse de l'expérience.
特别对于生产橡胶环有着丰富的经验。
Bague spécialisée dans la production de produits de fermeture, toute la gamme, de haute universalité.
专业生产插芯门锁系列产品，品种齐全，通用性强。
Entreprise spécialisée transformation, la production, roulements, bagues, alliances, avec les séries et une variété d'axes.
本公司专业加工，生产，轴承，圈，内，及各种轴。
La principale production de bracelets, colliers, pendentifs, boucles d'oreilles, bagues, et d'autres accessoires de mode.
主生产手链，项链，吊坠，耳环，指等时尚配饰。
Tels que: bracelets, bagues, boucles d'oreilles, collier.
手镯、指、耳环、项链。
C'est une bague nue.
这枚指很朴素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous l'avez méga coordonnée avec les bagues.
你用戒搭配得很好看。
Je cherche longtemps sa bague et finalement je la trouve.
我找了很久她的戒，最后我找到了。
" T'es jolie, on va te faire la bague indienne."
“你很漂亮，我们要给你做一个印度戒。”
Vous pourriez lui acheter une jolie bague en or ou en diamant.
你可以给她买一个漂亮的金戒或钻石戒。
Oui, d'autant plus qu'elle n'a pas de bague !
是的，尤其是因为她没有戒！
Je crois que le plus iconique des accessoires, c'est les bagues.
我认为最具代表的配件是戒。
Je me demande s'il porte parfois ses 8 bagues en même temps.
我想知道他有时是否同时戴上8枚戒。
Elle s'approcha de lui et tendit ses doigts courts chargés de bagues.
她朝哈利走，伸出她短粗的、戴着戒的手他的胳膊。
Alors, mon cher, reprenez cette bague, à laquelle je comprends que vous devez tenir.
“那么，亲爱的，你就收回那枚戒吧，我明白，你应该珍惜它。”
Avec un pull, un jogging, des baskets, j'ai une bague, des lunettes, un masque.
我穿了件套头衫，运动裤，运动鞋，戴了戒，眼镜，还有口罩。
Et l'alliance c'est tout simplement la bague que tu vas porter au doigt.
结婚戒就是你戴在手上的戒。
Est-ce que le lascar n’avait pas jusqu’à une bague d’or au petit doigt !
瞧他得意忘行地在小拇上还套着一只小金戒！
Et à ces mots il me remit une bague.
船长说完就给了我这只戒。
Eh bien, oui, engageons cette bague, mais à une condition !
那好，就这样，当掉这枚戒，不过有一个条件！”
Moi, j'ai 11 minuscules diamants sur ma bague de fiançailles qui est aussi mon alliance.
我的订婚戒上有11颗微小钻石，这也是我的结婚戒。
Je vous ai apporté une bague aussi, si vous voulez la mettre.
我还给您带了一个戒，您要戴上吗？
Mais de quelle taille sera la...Bague !
不过，结婚钻戒有几克拉？
Il y a un problème avec deux bagues.
有两个戒有问题。
Le chef d'un village voisin, d'un naturel très envieux, apprit que Ségué possédait une bague merveilleuse.
邻村的首领自然非常羡慕，他听说Ségué有一个奇妙的戒。
Ce diamant ! s’écria d’Artagnan, en portant vivement la main à sa bague.
“这枚钻石戒！”达达尼昂叫起，赶紧用手捂住那枚戒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
戴了一枚
指。
婚
搭配得很好看。
的配件是戒
，伸出她短粗的、戴着戒
他的胳膊。
