有奖纠错
| 划词

La théorie du Big bang est une version du créationnisme.

爆炸理论是宇宙创造学说一种说法。

评价该例句:好评差评指正

Il y a également eu deux bangs soniques importants au-dessus de zones civiles.

在平民地区还有两巨大声震。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, l'approche du « big bang », jugée contre-productive, a été écartée, tout comme l'approche expérimentale.

尤其是,“大震荡”办法因产反效果而被摒弃,“试验性”办法也是如此。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, "ville rouge" une signification particulière, Bang Bo dans l'atmosphère, beaucoup de chance d'être dans un grand potentiel.

因此,“”寓意特殊,磅礴大气,得天独厚,极具潜力。

评价该例句:好评差评指正

Il viole en outre quotidiennement l'espace aérien libanais, terrorisant la population avec le « bang » de ses avions supersoniques.

以色列每天都进入黎巴嫩领空,以飞机轰呜声恐吓人民。

评价该例句:好评差评指正

Le 11 octobre, un total de 12 violations de l'espace aérien ont eu lieu, causant des bangs à plusieurs endroits au Liban.

11日,总共发了12侵犯领空事件,在黎巴嫩不同地区造成了声震

评价该例句:好评差评指正

Bien que le "bang" indolore et que cela ne représente aucun danger pour la santé, il vous donne la frousse de votre vie.

尽管一声“砰”响不痛不痒,这也不代表您健康有危险,但却给您一阵恐惧。

评价该例句:好评差评指正

Face à ce big bang oriental, notre diplomatie tente, nolens volens, de s'adapter, de cerner le monde nouveau qui est en train d'éclore.

面对这场“东方大爆炸”,不管情不情愿,我们外交政策都得适应这个正在成形新世界。

评价该例句:好评差评指正

Nib de la société depuis des décennies, est situé dans une longue histoire de la dynastie Han empereur Liu Bang ville natale - Peixian la province de Jiangsu.

本公司经营笔尖数十年,坐落在历史悠久汉高祖皇帝刘邦故乡——江苏省沛县。

评价该例句:好评差评指正

Amis de la Bang-Wei Le groupe Real Estate Development Co., Ltd a, plante alimentaire, la gestion de la propriété des entreprises, des supermarchés amicale des matériaux de construction.

友邦维乐集团旗下有房地产开发有限公司、食品厂、物业管理公司、友邦建材超市。

评价该例句:好评差评指正

De surcroît, les forces d'occupation israéliennes se sont servies du bang des avions supersoniques pour simuler des frappes, entraînant effets néfastes et chocs psychologiques pour la population civile palestinienne.

另外,以色列占领军还利用超音速响声造成空袭假相,给巴勒斯坦平民心理造成负面影响。

评价该例句:好评差评指正

Chung-Bang Co., Ltd est un coffret métal de développement.Design.Manufacturing.Vente dans une entreprise intégrée.

邦金属礼盒有限公司是一家集开发.设计.制造.销售于一体综合型企业。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scapulopexie, scapus, scarabée, scarabéidés, scaramouche, scarboroughien, scarbroïte, scarcopte, scare, scarieuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Nha Trang, Mui Ne, An Bang, il y en a pour tous les goûts.

芽庄,美奈,安邦,到处都有。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Comment saurons-nous qu'a eu lieu un nouveau Big Bang ? demanda Guan Yifan.

“如果新的创世爆炸发生,我们怎么能知道呢?”关一帆问。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

C'est un super-collisionneur, capable d'accélérer une particule au niveau d'énergie qui était celui du Big Bang.

“这是真正的超级加速器,能把粒子加速到宇宙大爆炸时的创世能量

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et c'est cette singularité initiale qu'on associe souvent à un instant zéro, qu'on appelle le Big Bang.

正是这一初始奇点,我们常将其与零时刻联系起来,称之为大爆炸

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Bing ! Bang ! Pan, Pan ! Jean rappela son bâton et se remit en route.

砰!砰!砰!砰!Jean取回他的棍子,再次发。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Car Dieu est radin : lors du Big Bang, il n'a donné que trois dimensions à notre monde macroscopique.

在创世大爆炸中,只给了宏观宇宙三个维度。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc on remonte très très loin juste après le commencement de l'univers juste après le big bang on va dire.

因此我们回到了非常非常遥远的地方,是宇宙开始之后,也就是大爆炸之后。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Le Big Bang est une conséquence de la relativité générale.

爆炸是广义相对论的结果。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

L'autre cas, c'est… celui des premiers instants du Big Bang.

另一种情况是… … 大爆炸的最初时刻

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Je sens des booms et des bangs agiter mon coeur blessé.

- Dani:我感到的响声震动着我受伤的心。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Certains pensent qu'un trou noir est à la genèse du Big Bang.

有些人认为黑洞是大爆炸的起源

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

La singularité disparaît, et le Big Bang tel qu'on le conçoit est remplacé par ce qu'on appelle une transition de phase.

奇点消失了,我们所理解的宇宙大爆炸被所谓的相变所取代。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Durant vos cours, vous avez également propagé la théorie du Big Bang, certainement la théorie scientifique la plus réactionnaire de l’univers !

“你还在教学中散布宇宙大爆炸理论这是所有科学理论中最反动的一个!”

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Elle est volatilisée, et on pourrait dire que dans ce cadre-là, l'instant zéro, auquel on associe le Big Bang, passe un sale quart-d'heure.

它消失了,可以说,在这种情况下,我们曾认为与大爆炸相关的零时刻,只是个糟糕的一刻钟。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Les vrais groupes de K-pop se sont alors révélés, de Stary Kids à Big Bang, de EXO à BTS, aux Blackpink.

真正的K-pop团体随后展示了自己,从Stary Kids到Big Bang 从EXO到BTS,再到Blackpink。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

De 15 à 20 euros pour déguster un plat dans une ambiance maritime ou bien encore depuis peu, au coeur du big bang.

花 15 至 20 欧元即可在海洋氛围中或最近在大爆炸的中心品尝一道菜

评价该例句:好评差评指正
Quid Juris ?

Et l'actualité de la semaine, c'est ce big bang judiciaire, cette révolution pénale que le ministre de la justice, Gérald Darmanin, appelle de ses voeux.

本周的热点新闻是司法领域的“大爆炸”,即司法部长杰拉尔·达尔马宁所倡导的刑法改革。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Et le bâton s'abattit comme la grêle sur les épaules des voleurs. Bing ! Bang ! Pan, pan ! Les voleurs épouvantés s'enfuirent, poursuivis par le bâton déchaîné.

棍子像冰雹一样落在强盗们的肩上。砰!砰!砰!砰!受惊的盗贼在横冲直撞的棍子的追赶下逃走了。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

La singularité et le Big Bang effaceront probablement tous les souvenirs de notre Univers, mais je voudrais apporter dans ce nouvel univers une partie des souvenirs de l'humanité.

奇点和大爆炸会把这个宇宙的一切记忆都抹去,我想把人类的一部分记忆带到新宇宙去。”

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Et en particulier, les physiciens qui travaillent sur le sujet ont regardé comment on pouvait comprendre les premiers instants du Big Bang en utilisant cette théorie.

特别是,研究该主题的物理学家已经研究了如何使用这一理论来理解大爆炸的最初时刻。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


scarlatineux, scarlatiniforme, scarn, scarnifié, scarole, scason, scat, scatémie, scato-, scatologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接