Il a un bateau à voiles.
他有一艘帆。
Le moteur du bateau ne fonctionne plus.
的发动机停止运转。
Le bateau flotte sur les vagues.
浪晃得跌宕起伏。
Ce vieux bateau s'éloigne de la rive.
旧离开河岸。
Notre bateau était de toute évidence très rapide.
我们的显然很快。
Le bateau descend la rivière.
小顺流而下。
Comment voulez-vous envoyer votre colis? Par avion ou par bateau?
您想怎样寄包裹？航运还是运？
Nous voyageons en bateau.
我们坐旅行。
Nous allons voyager à Bordeaux par bateau.
我们将坐去波尔多。
Si j'etais riche,je ferais le tour du monde en bateau.
如果我有钱，我要周游世界。
Le pilote gouverne son bateau de manière à éviter les écueils.
领港员驾驶着他的只使之避免触礁。
En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.
为回报他们慷慨的援助，希腊人将不得不购买中国的只。
Fini de visiter les deux iles, on a rentré à Venise en bateau l'après-midi.
完成两个小岛的游览，我们下午回尼斯。
Le lendemain, je me renseigne pour partir sur Bacolod, la capitale du Negros, en bateau.
第二天，我问去内格罗斯首府巴克洛德的。
L’arrivée me plait, il y a des bateaux partout.C’est au moins un vrai port.
目的地. 这里停泊着好多，是个真正的港。
Et tous les bateaux portent ton drapeau.
所有的都挂着你的旗帜.
Vue du bateau de passager, les ondes ondulents.
从轮渡看过去，江水波涛浩淼。
Comment veux-tu aller en Corse? En bateau?
你打算如何去科西嘉？坐去吗？
La coque de ce bateau est très résistante.
这艘的体非常坚实。
Ce bateau reste immobile sur le lac.
这艘在湖面上保持不动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je me suis dirigée vers les bateaux.
我向船。
Vous voyez ces hommes qui déchargent les bateaux ?
您看到这些给船卸货的人们了吗？
Il provoque des vagues qui fracassent les bateaux.
它会引起海浪撞击船只。
Et n’oublie pas de poser ton bateau sur l’eau.
别忘了将船放入水中啊。
Et j'ai pris le bateau pour la France.
我乘船到了法国。
Elle frappe encore plus durement le bateau.
甚至更加狠的拍打船身。
J'aimerais embarquer avec toi sur un bateau pour la vie.
我愿与你起登上人之船。
Les brigades lacustres remorquent les bateaux qui ont subi des dégâts.
水警把受损的船只牵。
Quel musée ! J'ai fait le tour de Paris en bateau et en voiture.
多棒的博物馆！我乘船、乘车游览了巴黎。
Le port où vont les bateaux.
而是船只前往的港口。
Mais là, Agnan était très embêté, parce qu'il n'avait pas de bateaux pour jouer.
可是阿尼昂真倒霉，他竟然没有军舰。
Je vous propose une cabine de deux places sur le premier bateau qui va à Nice.
我建议您艘到尼斯的船，买张双人舱位票。
Pourquoi éloignes-tu ton bateau ? demande Morhout.
”为什么把你的船推？” 莫洛德问。
Elle s'était rendue à Jérusalem et à Trabzon, et avait même voyagé par bateau jusqu'à Venise.
她还到过耶路撒冷和特拉布宗，甚至还乘船到过威尼斯。
A quelle heure part le prochain bateau ?
下班船几时开？
Votre bateau peut emprunter cette voie navigable.
您的船可以这条水路。
Oui, Nab, un bateau à la mode indienne.
“是的，纳布。种印地安人的船。”
Ces deux là par bateau, celui-là par avion.
这两个寄海路，这个寄航空。
Comment voulez-vous les envoyer ? Par avion ou par bateau ?
您想怎么寄？航空的还是海路的？
Regardez ces bateaux dans le port : qu'ils sont grands !
看看这些岸边的很大的船！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
大学法语1 
四册 
》法语版 
。
浪晃得跌宕起伏。
尼斯。
。
起登上人
之船。
些易混淆的语法点
