有奖纠错
| 划词

Il est clair que le système Boléro est plus rapide et plus sûr que les transactions sur papier.

Bolero显度和安全方面优于纸件交易。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi qu'une délégation comorienne conduite par S.E.M. Hamada Madi Boléro, le Premier Ministre, a pris part en juin dernier à la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le sida.

因此,今年6月,有总理哈马达·马迪·博莱先生阁下领导的一个科摩代表团参加了本市举行的大会艾题特别会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


survenir, survent, survente, survenue, survêtement, survêtir, Surveyor, survibration, survider, survie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2016年合

Car le boléro, c'est une danse, d'origine espagnole, mais voyageuse, qu'on a retrouvé en Amérique latine, à Cuba, dans les musiques influencées par les traditions noires et les traditions antillaises.

波莱罗是一种舞蹈,起源于西班牙,但旅行者,我们在拉丁美洲,古巴,在受黑人传统和加勒比传统影响乐中发现。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合

Le Boléro de Maurice Ravel vient de tomber dans le domaine public.

莫里斯·拉威尔(Maurice Ravel)《波莱罗》(Bolero)刚刚进入公有领域。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合

Et on entend bien qu'elle est d'inspiration espagnole : son titre Boléro est parlant.

我们听说它具有西班牙灵感:它Boléro很能说明问

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合

Et la pièce est tellement connue qu'on a fait plus d'un calembour à son sujet : le Boléro de Ravel, le beau vélo de Ravel, etc.

这件作品是如此出名,以至于我们对它进行了不止一个双关语:拉威尔波莱罗,拉威尔美丽自行车等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


survolté, survoltée, survolter, survolteur, survolteur-dévolteur, sus, sus-, susannite, susbande, susbandes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接