Les enfants l'a bombardé de cailloux.

小孩们拿石子砸他。

Face aux preuves irréfutables, Israël a admis avoir délibérément bombardé cette école.

面对不可辩驳的证据，以色列承认它蓄意炮击该学校。

L'aide humanitaire leur a été refusée, et leurs hôpitaux et leurs écoles ont été bombardés.

他们得不人道主义救济，他们的医院和学校袭击。

Des secteurs palestiniens ont été bombardés à 19 reprises et mitraillés 35 fois.

巴勒斯坦地19次炮击和35次机关枪火力的轰击。

Une hypothèse plausible, puisque l'Otan a annoncé quelques minutes après avoir bombardé un convoi pro-Kadhafi près de Syrte.

这个推测是有依据的，因为北约随后宣布轰炸了苏尔特附近个支持卡扎菲的车队。

Le même jour, le Gouvernement a recommencé à bombarder.

运的攻击与6月2日政府恢复轰炸的行动同时发生。

Avons-nous bombardé la tour de télévision à Tbilissi?

我们炸毁第比利斯的了吗？

Des villages sont attaqués et bombardés en pleine nuit.

村庄深更半夜受袭击和轰炸。

Les Israéliens ont bombardé l'aéroport international de Beyrouth.

以色列人轰炸了贝鲁特国际机场。

Le 13, les Forces de défense israéliennes ont bombardé Al Mansuri.

13日，以色列国防军炮轰曼苏里。

L'aviation israélienne a bombardé et incendié une scierie à Abassiyé.

军用飞机袭击了Abbasiyah的个木材厂，致其着火。

Ils avaient tort, parce qu'Israël a osé et a bombardé.

他们想错了，因为以色列不仅敢轰炸，而且确实轰炸了。

Des avions du Gouvernement soudanais ont bombardé Karyare après cette date.

政府飞机随后轰炸了叛军控制的这城镇。

Les FDI ont alors commencé à bombarder la zone autour du village.

以国防军便开始从飞机上向该村周围地轰炸。

À 7 h 40, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé Wadi al-Kafour.

40分，以色列占领军以火炮轰炸Wadi al-Kafur.

À 19 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la périphérie de Yatar.

30分，yatar郊受以色列的火炮炮火。

Plusieurs centaines de demeures palestiniennes ont été démolies et plusieurs milliers de bâtiments, bombardés.

数百所巴勒斯坦人的住所被拆毁，数千个建筑物被炸平。

Les FDI ont également bombardé plusieurs bâtiments du quartier, causant d'importants dégâts matériels.

以色列国防部队还炮击了附近的建筑，造成严重的物资损失。

Ils ont poursuivi leurs attaques au même rythme, bombardant même une école palestinienne.

他们直在袭击，包括轰炸所巴勒斯坦学校。

Ces appareils ont bombardé des sites civils et militaires dans le gouvernorat de Najaf.

这些飞机对纳杰夫省的民用和军事场所进行轰炸，炸伤1名居民，炸毁民用和军事设施。