En 2006, la Société a acquis de Zhangjiagang Yi-hua et les États-Unis Boni Er plastique sur le sol de l'agent exclusif du droit.
本公司2006年张家港易华和美国博尼尔塑胶地板
独家代理权。
En plus de règlementer les conditions de travail : heures de travail et de repos, repas, congé hebdomadaire et annuel, le projet de loi étend aux travailleurs domestiques, travailleuses pour la plupart, les avantages prévus dans le Code du Travail pour les employés d'autres catégories : boni de fin d'année et autres avantages prévus pour les femmes.
除规范工作条件(工作和休息时间、就餐、周假和年假)外,该法案还将《劳动法》中为其他类雇员规定利益(年终奖金及其他为妇女规定
利益)扩大到家政劳工(大部分为女劳工)。
M. Idohou (Bénin) : Je voudrais de prime abord transmettre à notre auguste assemblée les salutations amicales du Président de la République du Bénin, S. E. M. Thomas Boni Yayi, qui aurait tant souhaité prendre part personnellement à cette rencontre mondiale sur le VIH pour s'adresser à l'Organisation des Nations Unies.
伊多乌先生(贝宁)(以法语发言):首先,我谨向大会转告贝宁共和国统托马斯·博尼·亚伊阁下
热烈问候,他本来非常希望能够亲自参加本次艾滋病毒/艾滋病世界会议并向联合国发言。
Je voudrais noter les efforts inlassables déployés par S. E. M. Boni Yayi, Président de la République du Bénin, en tant que Président du Groupe des pays les moins avancés, ainsi que ceux du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, M. Anwarul K. Chowdhury, en faveur de la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles.
我要指出担任最不发达国家集团主席贝宁共和国
统博宁·亚伊先生阁下和最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表安瓦尔·K·乔杜里先生为执行《布鲁塞尔行动纲领》而作出
不懈努力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
FB : La justice française demande un " complément d'information" au gouvernement béninois, afin de pouvoir statuer sur sa demande d'extradition de l'homme d'affaires Patrice Talon que Cotonou accuse d'avoir tenté d'empoisonner le président Boni Yayi.
FB:法国司法部门要求贝宁政府提供“更多信息” ,以便能够对引渡商人帕特里斯·塔隆请求作出裁决,科托努指控他试图毒害博尼·亚伊总统。
Le nouveau Premier ministre malien, Diango Cissoko, est arrivé jeudi soir à Cotonou et a eu immédiatement un entretien avec le président béninois Boni Yayi, qui est également le président en exercice de l'Union Africaine ( UA).
马里新总理迪安戈·西索科(Diango Cissoko)周四晚上抵达科托努,并立即与贝宁总统博尼·亚伊(Boni Yayi)举行了会谈,后者也是非洲联盟(AU)现主席。