有奖纠错
| 划词

La société a été fondée en 1987, opère principalement dans les boulons, écrous.

公司创办于1987年,主要经营螺栓,螺母。

评价该例句:好评差评指正

J'étais alors très occupé à essayer de dévisser un boulon trop serré de mon moteur.

那会儿我正忙着要从发动机上卸下紧的螺丝

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal de la deuxième, à trois niveaux d'acier et les mines avec boulons en acier.

主要为二、三级螺纹钢和矿山用锚杆钢。

评价该例句:好评差评指正

Je me moquais bien de mon marteau, de mon boulon, de la soif et de la mort.

我把锤子、 、饥渴、死亡,全都抛在脑后。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété d'éléments de fixation standard, une variété de haute résistance des boulons, écrous.

主要经营各种标准紧固件,各种高强度螺栓,螺帽。

评价该例句:好评差评指正

Luokong fil des dommages, généralement ayant une déficience visuelle et des boulons, des bougies vissées Luokong méthodes d'essai.

螺孔螺纹损伤,通常用目测和将螺栓、火花塞旋入螺孔的方法进行检验。

评价该例句:好评差评指正

J'ai utilisé un boulon en inox M6 dont la tête a été usinée au tour pour la rendre cylindrique.

我用了个M6的不锈钢螺栓头部已被加工转向使圆柱。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en 1987 spécialisée dans la production de divers types de norme nationale (le pétrole plug) plug, boulons, écrous.

本厂建立于1987年专业生各类国标(油塞)堵头,螺栓,螺帽。

评价该例句:好评差评指正

Est produit variétés, y compris standard, non-standard des pièces, les pièces de fixation, roulements, vis, boulons, écrous, boulons, clé, tels que la charnière.

现生种包括标准件、非标件、紧固件、轴承、螺丝、螺栓、螺帽、插销、扳手、合页等。

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, l'usine a produit professionnel ordres du commerce extérieur, les principaux États-Unis des produits et l'allemand-vis à tête hexagonale, le transport des boulons.

本厂自成立以来直专业生外贸订单,主有美制及德制六角螺栓,马车螺栓

评价该例句:好评差评指正

La bombe était chargée de billes de métal, de clous et de boulons afin de causer le maximum de souffrances et de blessures aux victimes.

使用的炸弹塞满了钢珠、钉子和螺钉,以便对受害者造成最大限度的痛苦和伤害。

评价该例句:好评差评指正

La société essentiellement engagée dans les meubles en métal dans les produits d'exportation, les produits tiroir diapositives, charnières, poignées, clous, vis, stents, tels que le boulon.

公司主要经营家具五金类出口业务,有抽屉滑轨,铰链,拉手,钉子,螺丝,,支架,插销等。

评价该例句:好评差评指正

La société est engagée dans la construction de la structure de béton armé implantées ou boulon, percer la coupe, comme le carbone renforcé fiber firme d'ingénierie professionnelle.

本公司是从事建筑结构混凝土埋植钢筋或螺栓、切割钻凿、碳纤加固等专业工程公司。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, si les boulons de fixation Luo Kong et autour du site de graves fissures dans le voisinage, il convient de remplacer le bloc-cylindres ou de la culasse.

但是如果螺孔周围及螺栓紧固部位附近龟裂现象严重时,应更换缸体或缸盖。

评价该例句:好评差评指正

Ningbo Xin Yang Albert Hardware Société, les principaux produits sont des rondelles, estampage, des noix, des boulons, des rivets et de la non-standard comme les types de fixation.

宁波欣阳伟业五金限公司,主要有垫圈、冲压件、螺母、螺栓、铆钉及非标件特殊种类紧固件等。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: ponts, commutateur, boulons à haute résistance, des camions grues, les chemins de fer et de sauvetage des camions, et ainsi de suite.

桥梁、道岔、高强度螺栓、龙门吊车、铁路救援起重车等。

评价该例句:好评差评指正

Taille du goût et les exigences, la norme nationale de la non-standard boulon, le boulon de fixation, l'écrou de fixation, 8.8, et d'autres boulons à haute résistance.

大小规格俱全,国标非标螺栓,扣件螺栓,扣件螺母,8.8件高强度螺栓等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


schémathèque, schématique, schématiquement, schématisation, schématiser, schématisme, schème, schéol, scherospathite, schertélite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

J'ai ouvert l'armoire et j'ai desserré les boulons qui maintenaient le fil de terre.

打开主柜,将最下方的接地线的螺栓小心地拧松了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Tu emboîtes la clef autour de ce boulon, et ensuite, tu tournes.

你把口对准螺栓接着,你开始拧。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Une soupe de vis et de boulons?

螺栓汤?

评价该例句:好评差评指正
小王 Le petit prince

" Si ce boulon résiste encore, je le ferai sauter d'un coup de marteau" .

这个螺丝再和我作对,我就一锤敲掉它。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Coupeau les mena rue Marcadet, à la fabrique de boulons.

古波带着大家向马尔加代街的那座铁工厂走去。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Il visse les boulons, c'était un peu ma jeunesse.

螺栓是我年轻时的记忆。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Gervaise se moquait du bonheur de tous. Elle trouva les boulons à la mécanique mal faits.

热尔维丝并不理会器能带来什么好处,她只觉得器制成的不好。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Selon le rapport préliminaire, l'avion aurait été livré sans les boulons prévus pour la maintenir en place.

根据初步报告,飞交付时,用于固定作用的螺栓缺失。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le forgeron voulait parler d’une commande de gros boulons qui nécessitaient deux frappeurs à l’enclume.

顾热说的是一家客户订做的大号,这种钉要两个铁匠配合才能打成。

评价该例句:好评差评指正
小王 Le petit prince

Je ne le savais pas. J'étais alors très occupé à essayer de dévisser un boulon trop serré de mon moteur.

我不知道该怎么回答。那会儿我正忙着要从发卸下一颗拧得太紧的螺丝

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Pas du tout ! chacun son boulon, mon brave !

“绝对不是!各打各的我的伙计!”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Je voulais absolument voir les gens qui avaient serré les boulons sur le moteur.

- 我绝对想看看拧紧发螺栓的人。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Lorsqu’il le retira de la clouière, le boulon, déformé, avait la tête mal plantée d’un bossu.

当他把铁钉从模具中取出时,已经变了形,钉头凹凸不平,很不成样

评价该例句:好评差评指正
小王 Le petit prince

J'avais lâché mes outils. Je me moquais bien de mon marteau, de mon boulon, de la soif et de la mort.

我放下手中的工具。我把锤螺钉饥渴、死亡,全都抛在脑后。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

L’hélice, marchant à toute vitesse, fit tressaillir la coque de tôle jusque dans ses boulons, et nous entraîna vers le nord.

轮全速地转,船壳到铁钉整个都在颤抖,船载着我们向北疾驶。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Quand ça ne pose pas de problème, par exemple un boulon à la Suède, ça se fera relativement automatiquement.

当它不是一个问题时,例瑞典的螺栓,它将相对自地完成。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Nautilus était alors revenu à la surface des flots. Un des marins, placé sur les derniers échelons, dévissait les boulons du panneau.

于是“鹦鹉螺号”浮出水面。一个水手站在最面一级台阶,他正在把嵌板螺丝拧开。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Puis, quand elle fut rue Marcadet, devant la fabrique de boulons, elle se promena à petite pas, comptant sur une bonne rencontre.

当她来到马尔加代街后放慢脚步在铁厂门前徘徊,算计着在这里遇到顾热。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ça semble une bêtise, mais elle sentait que ça lui enfonçait quelque chose là, quelque chose de solide, un peu du fer du boulon.

像是一本理不清的账,但又像什么十分实在的东西嵌入了她的心坎里,有几分像那铆钉的铁

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Nous nous introduirions à l’intérieur, et les boulons enlevés, nous remonterions à la surface, sans même que le timonier, placé à l’avant, s’aperçût de notre fuite.

我们躲进艇内,松开螺栓,就浮出水面,这样,甚至连船头的领航员也察觉不到我们逃跑。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


schillerspath, schilling, schime, schirmérite, schisandre, schisma, schismatique, schisme, schiste, schisteuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接