N’avre-bous bas bris un pastion ? demanda un Suisse qui buvait du rhum dans un verre à bière.

“您不是夺取一座堡垒吗？”用啤酒杯喝着朗姆酒的一个瑞士兵问道。

L'explosion a fait une cinquantaine de blessés, beaucoup touchés par les bris de vitres.

爆炸造成约 50 人受伤，其中许多人因窗户碎而受伤。

Le bris de vitre est pris en charge par les assurances.

损由保险承保。

Et pas des moindres : « Il n’y a pas eu de bris de vitre, et la candidate LFI n’était pas présente au moment des faits. »

“没有被打碎，LFI政党的候选人也不在现场。”

Et chacune de ces agressions : « résonne comme un nouveau bris de cristal » , écrit le Premier ministre sur Facebook.

这些攻击中的每一个都是：" 像新的水晶断裂一样引起共鸣，" 总理在Facebook上写道。

Une attaque à la bombe contre un autocar de touristes sud-africains, 4 Égyptiens qui se trouvaient dans une voiture non loin de là ont également été blessés par des bris de verre.

一辆南非游客的公共汽车遭到炸弹袭击，4名埃及人在附近的一辆车里也被碎的打伤。

Ça ressemble plutôt à des bris de verre, non ?

Je m'engage que les gens n'auront pas de bris de service, mais on va se réorganiser.

Est-ce que ça, à compter du 15 octobre, pourrait amener des bris de service?

Est-ce que vous vous attendez à ce que ça, là, ça amène des bris de service dont vous avez parlé cette semaine?

Et c'est ça que j'ai demandé aux P.D.G. : Dites-moi, vous avez un mois pour vous préparer, je n'en veux pas, de bris de service.

Qu'est-ce que vous allez faire, concrètement, quand le réseau claque de partout, que vous êtes en bris de service?

Puis un hurlement aigu retentit, suivi d'un bruit sourd, et quelqu'un s'écria : « Non ! » Il entendit ensuite un bris de verre, des pas précipités, un grognement… et le silence revint.