Madeleine Colani découvre alors une grotte à cheminée, qui comprend de nombreux ossements calcinés.

玛德琳·科拉尼发现了有烟囱的洞穴，里面有许多烧焦的骨头。

Giordano Bruno, dit Aristote en désignant le corps calciné.

“布鲁诺，”亚里士多德指指那具焦尸说。

Derrière les champs calcinés, un mur de flammes encercle l'auteur de la vidéo.

- 在烧焦的田野后面，堵火墙围绕着视频的作者。

Cette biche se cache derrière des troncs d'arbres calcinés.

这只母鹿躲在烧焦的树干后面。

Une nature morte, du noir et du brun sur 7400 ha calcinés.

- 静物，黑色和棕色在 7400 烧焦的公顷上。

Toute la journée, autour du véhicule calciné, les policiers russes ont multiplié les constatations.

- 整天，在烧焦的车辆周围，俄罗斯警方成倍增加了调查结果。

Au-dessus, le train calciné qui transportait du carburant.

上图是载着燃料的烧焦的火车。

Des restes de barricades et de pneus calcinés à N'Djamena, capitale du Tchad.

-乍得首都恩贾梅纳的路障和烧焦的轮胎残骸。

Un trou béant, des ruines et des débris calcinés, examinés minutieusement par ces militaires ukrainiens.

- 这些乌克兰士兵仔细检查了大洞、废墟和烧焦的。

Pas de victime, pas de maison incendiée, mais des paysages calcinés encore fumants.

没有受害者，没有烧毁的房子，但烧焦的风景仍在冒烟。

Ce matin, il ne restait que des décombres fumants et calcinés.

今天早上，只剩下冒烟和烧焦的瓦砾。

Pose victorieuse devant les chars ennemis calcinés.

在烧焦的敌方坦克面前摆出胜利的姿势。

Leurs corps sont complètement calcinés et portent des uniformes. - Eux étaient dans la voiture.

他们的身体完全烧焦，穿着制服。- 他们在车里。

Sa rue n'est plus qu'un tapis de ferrailles disloquées et de débris calcinés.

- 他的街道不过是张由错位的废金属和烧焦的组成的地毯。

A quelques kilomètres, les traces de féroces combats. Des dizaines de chars russes calcinés.

几公里外，有激烈战斗的痕迹。数十辆烧焦的俄罗斯坦克。

Des milliers d'hectares calcinés et une faune décimée que tentent de sauver ces vétérinaires.

这些兽医正在努力拯救数千公顷被烧焦的土地和大量死亡的动物。

10 000 pièces de bois calciné issues de la charpente.

框架由 10,000 块烧焦的木头制成。

Ils coupent des arbres calcinés pour éviter qu'ils ne tombent.

他们砍倒烧焦的树以防止它们倒下。

A terre, des quartiers entiers sont calcinés.

在陆地上，整社区都被烧焦。

Calcinés, les plages de sable blanc, les jardins tropicaux, les forêts vierges.

烧焦的白色沙滩、热带花园、原始森林。