Les principaux produits sont le calmar séché, du poisson séché et ainsi de suite.
主要产品为干制鱿产品,干等。
Il a été décidé de continuer d'appliquer les principes directeurs de la conservation des ressources naturelles de la région et de mettre sur pied un système d'alerte rapide pour garantir la viabilité de l'exploitation des stocks de calmars.
会议决定继续实施养护该地区自然资源的指导原则,并建立一种预警系统,确保以可持续的方式开发鱿种群。
Les deux délégations ont souligné l'importance qu'elles attachaient à la stabilité des stocks de poissons et ont rappelé l'engagement pris par leurs gouvernements respectifs quant à la protection des stocks de poissons et de calmars dans l'Atlantique Sud-Ouest.
国代表团同意重视确保类稳定,并重申国政府承诺保护西南大西洋类鱿群种。
Les stocks existants de calmars de l'espèce migratoire Illex font l'objet d'une surveillance conformément aux procédures déterminées par la Commission des pêches de l'Atlantique Sud et, selon qu'il convient, à d'autres procédures adoptées pour en garantir la préservation.
现酌情根据南大西洋渔业委员会为确保养护群商定的程序进一步程序,监测Illex的经常性量。
Les deux délégations ont réaffirmé l'importance qu'elles attachaient à la stabilité des stocks de poissons et elles ont rappelé l'engagement pris par leurs Gouvernements respectifs quant à la protection des stocks de poissons et de calmars dans l'Atlantique Sud-Ouest.
国代表团重申确保类资源稳定的重要性,重申国政府致力于保护西南大西洋的类鱿种群。
Les deux délégations ont à nouveau souligné l'importance qu'elles attachaient à la stabilité des stocks de poissons et ont rappelé l'engagement pris par leurs gouvernements respectifs quant à la protection des stocks de poissons et de calmars dans l'Atlantique Sud-Ouest.
“国代表团再次表示它们重视确保群稳定。 他们重申国政府承诺保护西南大西洋类鱿群种。
Les deux délégations ont à nouveau souligné l'importance qu'elles attachaient à la stabilité des stocks de poissons et elles ont rappelé l'engagement pris par leurs gouvernements respectifs quant à la protection des stocks de poissons et de calmars dans l'Atlantique Sud-Ouest.
他们建议国政府继续开展科学研究,以期更好解该地区最重要的近海种。
Les deux délégations se sont déclarées fermement résolues à protéger les divers stocks de poissons et de calmars de l'Atlantique Sud et ont réaffirmé leur soutien au mécanisme d'alerte rapide et ont de nouveau noté qu'il importait d'intensifier l'échange d'informations en temps réel sur les opérations de pêche.
国代表团表示承诺保护南大西洋的类鱿,再次表示支持建立预警系统,并认为需要改进捕业务实时数据的交流。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。