Celle-ci a également fourni des services de manutention, de camionnage et de transport.
该公司也提供搬工人及货服务。
Le montant prévu sous cette rubrique doit permettre de financer le transport du matériel appartenant aux contingents, dans le cadre de la réduction progressive du personnel militaire, ainsi que le fret et le camionnage par les soins d'entreprises privées.
本项目下的估计费用用于按照军事人员分阶段减少的安排来特遣队所属装备以及商业货搬的所需经费。
Le montant demandé à cette rubrique, qui est estimé à 20 000 dollars, servira à financer les services de fret et de camionnage par les soins d'entreprises privées et les services de dédouanement pour les fournitures et matériels non indiqués ailleurs.
本项下所列经费估计为20 000美元,作为与其他项下未列的设备用品有关的商业货搬及办理关手续的费用。
Quant aux économies réalisées à la rubrique du fret et du camionnage par les soins d'entreprises privées, elles ont été possibles en grande partie grâce au transfert de certains avoirs vers d'autres missions, les frais d'expédition étant alors à la charge des missions destinataires.
商业货搬费用,节余的主要原因是一些资产转到其它特派团,费由接收特派团支付。
Une concurrence accrue et une libéralisation des services de camionnage sont recommandées pour faire baisser les prix des transports, améliorer la qualité du service et permettre aux usagers de la route de récolter les dividendes concrets des investissements coûteux consentis à la réhabilitation des infrastructures.
为降低价格、提高服务质量且让道路使用者有效获取对恢复基础设施进行高额投资的收益,建议加强竞争放开货车服务。
En outre les coûts réels du fret et du camionnage par les soins d'entreprises privées à partir de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi ont été plus importants que prévu du fait de la fermeture de l'aéroport de Pristina pendant deux mois à la suite de l'accident de l'avion du Programme alimentaire mondial.
此外,从联合国布林迪西后勤基地的实际费也比预计中为高,这是因为普里斯蒂纳机场在世界粮食方案的飞机坠毁后关闭了两个月。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。