National a désigné des canaux de vente.
在全国都有指定销售渠道。
La société de contrôle strictement les canaux d'achat.
本公司严格控制进货渠道。
C'est une région sillonnée par des canaux d’irrigation.
里是布满灌溉渠道的地区。
Peu s'en est fallu que nous tombions dans le canal.
我们差点儿掉进水沟里。
Notre société a de bonnes canaux de distribution, la forte demande.
本公司有良好的销售渠道，需求量大.
17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.
17公里，可以尽情领略河的神韵。
Est-ce que c'est possible de le faire par ton canal privé?
有没有可能通过你私人的渠道解决件呢？
Donc en creusant le canal, il n'y aurait pas de maçonnerie sur les côtés.
因此，在挖河，就不会有石上。
Les efforts visant à enrichir les canaux de distribution existants dans la gamme de produits.
努力丰富现有分销渠道中的产品线。
Le canal passé, on entrait dans le bois.
渡过河，人们便进入树林。
Si le canal est trop long, faites-le en plusieurs fois.
如果通道太长，做了好几遍。
Ils déversent l'eau d'une rivière dans un canal.
他们把一条河的水引入一条河。
Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.
十五天后, 些游客将会通过河穿越阿尔萨斯区。
Amsterdam, ville des canaux, Venise, ville bâtie sur l'eau...etc.
到河之城阿姆斯特丹，到水上城市威尼斯等地去。
Le canal de Suez a 168 km de Port-Sa?d à Suez.
苏伊士河从赛得港到苏伊士,总长168公里。
Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.
本公司集采购销售为一体，多渠道经营，全方位发展。
Tu traces 2 routes parallèles qui formeront les quais du canal ( niveau 0 ).
你画2 0）的平行道路（一级，形成了银行的渠道。
Self-employed, à l'offre existante de serviettes Italie Toscane marque distributeurs canal voulu.
个体经营，现有意大利托斯卡尼品牌毛巾供应渠道，诚征经销商。
Prêts à des conditions libérales accordés par le canal du FIDA.
通过农发基金提供的优惠贷款。
Cinq pour cent du trafic maritime mondial passe par le canal.
世界5％的海洋贸易通过巴拿马河。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’était pis encore que dans le canal.
比下水道里还。
Ils sont reliés entre eux par des canaux.
这些河流彼此间由运河相连。
Pour la filmer, il faut naviguer sur le canal Uricurituba.
为了拍下来，应该Uricurituba运河航行。
Tous sont passés par Canal avant de faire carrière au cinéma.
他全都曾Canal+亮相，随后开启了他的电影生涯。
Internet est devenu un canal incontournable dans les habitudes de consommation des Français.
网络法国人的消费习惯方面已经成为了一个不可或缺的渠道。
Et aussi, juste en arrière, il y a le canal de la Chine.
就附近，有中国运河。
Après être sorti des canaux de Floride il se dirige vers le Spitzberg.
暖流从佛罗里达湾出未，向斯勃齐堡湾流去。
On arriva en peu de jours sur le canal de la mer Noire.
不多几天，他进入黑海的运河。
Des eaux sont rejetés dans les canaux d'égouts après deux cycles de traitement.
经过两轮处理后，水排入下水道。
Julia avança jusqu'au canal. Sur le lac, les bateliers accrochaient les barques unes aux autres.
朱莉亚一直走到运河边，湖上的许多小船一艘连着一艘绑一起。
En remontant ce canal : des buffles d'eau par centaines.
有几百只水牛。
Alors là, on est à un de mes endroits préférés à Paris le Canal Saint-Martin
现巴黎最喜欢的地方之一——圣马丁运河。
Le Grand canal est ainsi asséché et certaines sculptures barricadées.
宫前的十字水渠因此干涸，一些雕塑也被锁了起来。
Canal, c'est un peu le Netflix des années 80.
Canal+就像是80年代的网飞。
Point de houle, ni dans le canal, ni au large.
不论海峡里还是碧绿的大海上，都没有翻腾的巨浪。
Le corbillard dépassa la Bastille, suivit le canal, traversa le petit pont et atteignit l’esplanade du pont d’Austerlitz.
柩车经过了巴士，沿着运河，穿过小桥，到达了奥斯特里茨桥头广场。
C'est un terme qui serait né pendant une affaire de corruption alors qu'on perçait le canal de Panama.
这个术语源自巴拿马运河腐败案期间。
C’était en 1906 lorsqu’il visitait le chantier du Canal de Panama.
是1906年他去参观巴拿马的造船工厂的时候。
Et le canal où nous sommes en ce moment ? demandai-je.
“目前所处的海沟是哪里呢? ”问。
Alors qu'avec un pont canal, on ne se pose plus la question.
而有了运河桥，这个问题就不会再出现了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
没谈过的事 两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
里是布满灌溉渠道的地区。
河的神韵。
呢？
石上。
下水道里还
。
外法语 Le français 第二册
全都曾
，沿着运河，穿过小桥，到达了奥斯特里茨桥头广场。
