Quant au droit administratif, il peut être de rang cantonal ou fédéral.
行政法律不是级就是联邦级。
Le docteur Luz Marina Vega, Coordonnateur de médecine traditionnelle du Conseil cantonal de Cotacachi, Équateur, a évoqué le cas de la municipalité de Cotacachi.
Luz Marina Vega是位医生兼Cotacachi市议会(厄瓜多尔)传统医学协调员,她报告了Cotacachi市经验,简要介绍了其地理和社会经济情况,并提醒与会者注意该市124年历史上出现了首位土著人市长,其政府根据古老原则办事,这些原则目前体现合作和参与中。
L'enseignement supérieur est de la compétence de l'Entité en Republika Srpska et de celle des cantons dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, qui compte cinq universités au total au niveau cantonal, soit 62 établissements d'enseignement supérieur.
波斯尼亚和黑塞哥维那高等教育塞族共和国是实体级,波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是级,级共有5所大学,由62个高等教育构组成。
La principale difficulté tenait (et, en pratique, tient toujours) à l'absence de législation au niveau national (la réglementation est au niveau cantonal) garantissant l'égalité des droits en matière d'enseignement conformément aux instruments et conventions internationaux.
主要困难直是(实际上仍然是)国家级缺乏立法(级缺乏法规)来根据公认国际文件和公约保障人人享有平等受教育权。
Il constate à cet égard avec préoccupation que la Cour suprême fédérale et d'autres autorités judiciaires aux niveaux fédéral et cantonal estiment qu'en règle générale les dispositions de la Convention ne sont pas directement applicables.
这方面,委员会关切地注意到,联邦最高法院以及联邦和两级其他司法当局认为,作为般规则,《公约》规定不能直接适用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。