有奖纠错
| 划词

La confiscation des sols, la captation des ressources en eau, la construction du mur auront des incidences environnementales et socioéconomiques durables.

土地征用、水资源掠夺,以及隔离墙造成的环境、经济和社生长期的后果。

评价该例句:好评差评指正

La captation multicaméra des séances du Conseil a permis leur retransmission en direct sur le Web et la diffusion de nouvelles quotidiennes par le canal d'Eurovision et d'UNifeed.

为理事议的现场网络广播和通过Eurovision和UNifeed播放的每日新闻进行了多镜头报道。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce qui est des techniques rudimentaires, Practical Action rend compte de l'utilisation de barrages de sable pour la captation de l'eau des cours d'eau intermittents au Kenya, à la place des techniques plus sophistiquées préconisées par les ministères techniques comme le forage, qui provoque localement, comme il a été démontré, une dégradation des sols et entraîne des coûts de maintenance élevés.

关于低技术措施,实际行动组织提到了使用沙坝从肯尼性河流中集水,而不是使用有关部委所偏爱的钻孔等较高级技术干预方法,钻孔法已被证明导致土地局部退化且维护费用高昂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


holmquistite, holo, holoaxe, holoblastes, holoblastique, holocauste, holocellulose, holocène, Holocephali, holoclastique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

Lorsqu'un arbre meurt, la photosynthèse et donc la captation du CO2 s'arrêtent.

当树死掉了,因此光合作用 捉二氧化碳就停止了。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Les micro-algues sont, dans les océans, l'un des principaux puits de captation du carbone de la planète.

海洋中的微地球上主要的碳获器之一。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最

On a une captation par la télévision, donc trois catégories en même temps de performance.

有电视报道, 所以三个别的表演同时进行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Grâce à la captation infrarouge de James-Webb, retranscrite avec des couleurs accessibles à notre regard, les scientifiques peuvent voir l'invisible.

多亏了詹姆斯-韦伯的红外获,用的视线可以看到的颜色转录,科学家可以看到不可见的东西。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Une bonne nouvelle pour la captation de CO2, mais il en faudrait beaucoup, beaucoup plus.

评价该例句:好评差评指正
Dix pour cent-2

C'est une captation d'une pièce qui s'appelleL'absence.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


holographie, holographique, holohyalin, holokarst, hololeucocrate, holomélanocrate, holomètre, holomorphe, holomorphique, holophrastique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接