Un arbre mort rejette le carbone qu'il a emmagasiné.
死掉的树不能再吸收碳。
S. suprême de peinture (latex) de type coque carbone activé à la purification de l'eau.
美国至尊（乳胶）类净水活性炭。
L'oxyde de carbone est un gaz délétère.
一氧化碳是一种有毒气体。
La centrale nucléaire ne produit pas de dioxyde de carbone.
核电站不会产生二氧化碳气体。
Qui plus est, l'arbre est un puits de carbone.
此外，树可以吸收二氧化碳。
Est-graphite, le carbone des produits, des sociétés de production professionnelle.
公司是石墨、碳素制品的专业生产企业。
Pour ma prochaine aile, je reviendrai au simple ruban de carbone.
为我的下一个机翼，我将回到一个简单的带碳。
L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.
对碳及碳化合物的研究构成了有机化学。
Jiao stéréotypes plus de 87% du carbone fixé, de soufre 0.5 ci-dessous.
定型焦固定碳87%以上，硫0。5以下。
Selon les experts, 20 % des émissions de carbone proviennent de la déforestation.
据专家介绍， 20 ％的二氧化碳排放来自森林砍伐。
Une partie de cette dernière somme peut provenir du marché du carbone.
后者的1000亿总的一部分可以通过碳市场来解决。
Les forêts contiennent actuellement plus de carbone que l'atmosphère.
森林中的碳含现有大气中的碳含。
Tianshun usine de noir de carbone est un professionnel de production de noir de carbone usine!
天顺碳黑厂是一家生产碳黑的专业厂家!
L'entreprise se spécialise dans la vente de glace de dioxyde de carbone.
本公司专业生产销售二氧化碳干冰。
En particulier, la pâte de produits en acier-et-coller de carbone renforcé fiber conception optimale.
产品还特别针对粘贴钢板和粘贴碳纤维加固作了优化设计。
Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.
法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全部五个获奖者。
De nombreux pays européens appliquent au secteur forestier des politiques relatives au carbone.
许多欧洲国家为林业部门制定了与碳有关的政策。
Les fonds carbone permettent de regrouper les investissements dans le marché du carbone.
在碳市场上，碳基金是集中投资的媒介。
Les principaux types d'exploitation de réservoir de carbone activé la purification de l'eau.
主要经营类净水活性炭。
Les ouvriers s'opposent bien davantage (75%) à la taxe carbone que les cadres (57%).
工人们反对占大多数（75%）比管理人员多（57%）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aucune idée! Je n’ai pas de carbone 14 pour le dater!
，没有碳同位素测过他！
Transformer le carbone en carburant, une technique bien connue des scientifiques.
将碳转化为燃料，这是科学家们熟的一项技术。
Au départ, cette estimation réalisée au carbone 14 a déconcerté de nombreux spécialistes.
最初，这种放射性碳元素的估计让许多专家感到安。
Par exemple, en investissant dans des modes de transport ou de chauffage bas carbone.
例如，投资低碳交通或供暖方式。
Les feux qui brûlent dans la forêt amazonienne libèrent le carbone stocké dans ces arbres.
亚马逊热带雨林中燃烧的火灾释放出这些树木中储的碳。
Parce qu'elle contient trop de carbone.
因为它含碳量太高。
Ils absorbent le carbone, réduisent les dégâts des événements extrêmes lorsque nous avons à les traverser.
它们吸收碳，在我们得经历极端情况时，它们能够降低对我们造成的损害。
Ils proviennent de la cristallisation du carbone.
它们是由碳的结晶形成的。
Le carbone, forme CH4, le méthane, un gaz aussi.
与碳元素组成CH4，甲烷，也是一种气体。
Le bilan carbone n'est pas très bon.
我的碳足迹是很好。
Le bilan carbone pourrait être amélioré.
可以改善。
Donc, c’est vraiment un stockage du carbone à très très long terme.
所以它具有长期的碳储能力。
La plus connue de ces méthodes de datation utilise la désintégration du carbone 14.
这些推定年代方法中，最著名的方法使用的是碳14衰变。
Or, le carbone, lorsqu'il est sous pression, se cristallise et forme des diamants.
而，碳在压力下会结晶并形成钻石。
Il semblerait plus efficace de diminuer l'empreinte carbone individuelle des pays les plus émetteurs.
似乎在排放最多的国家减少个人碳排放才是最有效的。
Par exemple, si on regarde dans la colonne du carbone, je vous ai dit, le carbone forme CH4.
比如，如果我们看碳元素所在的那一竖列，我和你们说过，碳元素组成CH4。
Tout ça c'est possible aussi grâce à une énergie carbone.
这一切之所以可能，也要归功于碳能源。
Ils font des bilans carbone depuis la Coupe du monde 2014 au Brésil.
2014年巴西世界杯以来，他们一直在进行碳评估。
Le carbone 14 permet de dater directement et de manière absolue tous les fossiles récents.
有了碳14我们可以对所有最近的化石进行直接和绝对的测年。
Le carbone qui était piégé dans la matière organique va se retrouver libéré dans l’atmosphère.
被困在有机物中的碳将被释放到大气中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（乳胶
类净水活性炭。
带碳。
来自森林砍伐。
现有大气中的碳含
，没有碳同位素测过他！
的碳。
=
来
而，碳在压力下会结晶并形成钻石。
2014年巴西世界杯以来，他们一直在进行碳评估。
